Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ску́лами
payable
Did you mean?
ausfahrbar ,
auszahlen ,
bezahlbar ,
zahlbar ,
Auszahlplan ,
Auszahlung ,
rückzahlbar ,
unbezahlbar ,
Barauszahlung ,
Vorauszahlung ,
Auszahlungsplatz ,
Anfangsauszahlung ,
Vorauszahlungszins ,
Steuervorauszahlung ,
или
Auszahlungsanweisung

в словаре PONS

aus·fahr·bar ПРИЛ.

ausfahrbar
extendable
ausfahrbar
extensible спец.
eine ausfahrbare Antenne
a retractable aerial
eine ausfahrbare Kopfstütze
an adjustable headrest
ausfahrbar sein
to be extendable [or спец. extensible] /retractable/adjustable

I. aus|zah·len ГЛ. перех.

1. auszahlen (Betrag aushändigen):

[jdm] etw auszahlen
to pay out sth [to sb]

2. auszahlen (abfinden):

jdn auszahlen
to pay off отдел. sb
jdn auszahlen Kompagnon, Miterben
to buy out отдел. sb

II. aus|zah·len ГЛ. возвр. гл. (sich lohnen)

sich вин. [für jdn] auszahlen
to pay [off] [for sb]

zahl·bar ПРИЛ. высок.

zahlbar
payable
zahlbar bei Erhalt/innerhalb von 14 Tagen/nach Lieferung
payable upon receipt/within 14 days/upon delivery
zahlbar bei Sicht
payable at sight
in Raten [o. Teilbeträgen] zahlbar sein
to be payable in installments
etw zahlbar stellen ТОРГ.
to domiciliate sth

Aus·zah·lung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Auszahlung (Aushändigung als Zahlung):

Auszahlung
paying out
zur Auszahlung kommen [o. высок. gelangen]
to be paid out

2. Auszahlung (Abfindung):

Auszahlung
paying off
Auszahlung eines Kompagnons, Miterbens
buying out

be·zahl·bar ПРИЛ.

bezahlbar
affordable
es ist zwar teuer, aber für die meisten doch noch bezahlbar
although it is expensive, most people can still afford it

un·be·zahl·bar [ʊnbəˈtsa:lba:ɐ̯] ПРИЛ.

1. unbezahlbar (nicht aufzubringen):

unbezahlbar
totally unaffordable
unbezahlbar
prohibitively expensive
unbezahlbar
extortionate
[für jdn] unbezahlbar sein
to be unaffordable [for sb]

2. unbezahlbar (äußerst nützlich):

unbezahlbar
invaluable
[für jdn] unbezahlbar sein
to be invaluable [to sb]

3. unbezahlbar (immens wertvoll):

unbezahlbar
priceless

rück·zahl·bar ПРИЛ.

rückzahlbar
repayable

Steu·er·vor·aus·zah·lung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Steuervorauszahlung
advance tax payment
Steuervorauszahlungen leisten
to pay taxes in advance

Vor·aus·zah·lungs·zins СУЩ. м. ФИНАНС.

Vorauszahlungszins
interest on advance
Запись в OpenDict

auszahlen ГЛ.

etw auszahlen (aus einem Fonds)
to disburse sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

zahlbar ПРИЛ. БУХГ.

zahlbar
payable

Auszahlung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Auszahlung
disbursement
Auszahlung
payment

zahlbar bei Sicht phrase БАНК.

zahlbar bei Sicht (zahlbar bei Vorlage)
payable on demand

zahlbar bei Vorlage phrase БАНК.

zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht)
payable on demand

Anfangsauszahlung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Anfangsauszahlung
initial investment

Auszahlungsplatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Auszahlungsplatz
place of payment

Vorauszahlung СУЩ. ж. ТОРГ.

Vorauszahlung
advance payment

Auszahlungsanweisung СУЩ. ж. БАНК.

Auszahlungsanweisung
payment instruction
Auszahlungsanweisung
payment order

Barauszahlung СУЩ. ж. БАНК.

Barauszahlung
repayment in cash

Auszahlplan СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Auszahlplan (bei Kapitalanlagen)
payment plan
Auszahlplan (bei Kapitalanlagen)
withdrawal plan
Präsens
ichzahleaus
duzahlstaus
er/sie/eszahltaus
wirzahlenaus
ihrzahltaus
siezahlenaus
Präteritum
ichzahlteaus
duzahltestaus
er/sie/eszahlteaus
wirzahltenaus
ihrzahltetaus
siezahltenaus
Perfekt
ichhabeausgezahlt
duhastausgezahlt
er/sie/eshatausgezahlt
wirhabenausgezahlt
ihrhabtausgezahlt
siehabenausgezahlt
Plusquamperfekt
ichhatteausgezahlt
duhattestausgezahlt
er/sie/eshatteausgezahlt
wirhattenausgezahlt
ihrhattetausgezahlt
siehattenausgezahlt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kapitalertragsteuer wird, wenn sie nicht als Abgeltungsteuer ausgestaltet ist, bei der Steuerveranlagung wie eine Steuervorauszahlung behandelt.
de.wikipedia.org
Sie wird dann bei der Steuerveranlagung wie eine Steuervorauszahlung behandelt.
de.wikipedia.org
Die einbehaltene Steuer wird bei einer späteren Einkommensteuerveranlagung als Steuervorauszahlung auf die Einkommensteuer angerechnet.
de.wikipedia.org
Eine Steuervorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld.
de.wikipedia.org
1 ZAG) oder Barauszahlungen von einem Zahlungskonto (Nr.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Gutscheinwert ist nicht bar auszahlbar.
[...]
www.isic.de
[...]
Vouchers cannot be disbursed in cash.
[...]
www.isic.de
[...]
Mit diesem Guthaben können Sie jederzeit spielen / wetten, jedoch ist es nicht auszahlbar.
www.youwin.com
[...]
You can play with these funds at all times, however, they are not all withdrawable.
www.youwin.com
[...]
Nur noch das verbleibende Guthaben der ursprünglichen Einzahlung ist weiterhin auszahlbar.
[...]
casino.bet365.com
[...]
Only the remaining balance of the original deposit / transfer will be withdrawable.
[...]
casino.bet365.com

Поиск в словаре

Искать перевод "auszahlbar" в других языках

немецкий
итальянский