Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
венесуэлец
flowed
Did you mean?
gefeiert ,
abfließen ,
befliegen ,
zufließen ,
fließend ,
Geflimmer ,
Fließsatz ,
Fließtext ,
Fließband ,
или
Fließheck

в словаре PONS

ge·fei·ert ПРИЛ.

gefeiert
celebrated

Ge·flim·mer <-s> [gəˈflɪmɐ] СУЩ. ср. kein мн.

1. Geflimmer КИНО., ТВ:

Geflimmer
flickering

2. Geflimmer (flimmernde Luft):

Geflimmer
shimmering

I. flie·ßend ПРИЛ.

1. fließend (flüssig):

fließend
fluent
eine fließende Rede
a fluent speech
ein fließendes Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]

2. fließend (übergangslos):

fließend
fluid

II. flie·ßend НАРЕЧ.

1. fließend (bei Wasser):

fließend warmes und kaltes Wasser
running hot and cold water

2. fließend (ohne zu stocken):

fließend
fluently
fließend Französisch sprechen
to speak fluent French [or French fluently]

ab|flie·ßen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. abfließen (wegfließen):

abfließen
to flow away
von etw дат. abfließen
to run off [of] sth
aus etw дат. abfließen
to drain away from sth

2. abfließen (sich entleeren):

abfließen
to empty

3. abfließen (sich durch Weiterfahren auflösen):

abfließen Stau
to flow

4. abfließen ФИНАНС.:

abfließen
to migrate
abfließen
to siphon off
alle Gewinne fließen ins Ausland ab
all profits are siphoned off abroad

zu|flie·ßen ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. zufließen (in etw münden):

etw дат. zufließen
to flow into sth

2. zufließen (dazufließen):

etw дат. zufließen
to flow into sth

3. zufließen (zuteilwerden):

jdm/etw zufließen
to go to sb/sth
die Spenden flossen einem Hilfsfonds zu
the donations went to a relief fund

be·flie·gen* ГЛ. перех. неправ. АВИА.

eine viel [o. stark] beflogene Strecke
a heavily-used route
diese Strecke wird nicht mehr beflogen
this route is not in operation any more

Fließ·band <-bänder> СУЩ. ср.

Fließband
assembly [or production] line
Fließband (Förderband)
conveyer [belt]
am Fließband arbeiten [o. разг. stehen]
to work on a/the production line

Fließ·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. ТИПОГР.

Fließsatz
classified ad matter
Fließsatz
composition of classified ads

Fließ·heck <-(e)s, -s> СУЩ. ср. АВТО.

Fließheck
fastback
Запись в OpenDict

Fließtext СУЩ.

Fließtext м. ИНФОРМ.
continuous text

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

zufließen ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.

zufließen
accrue
Präsens
ichfließeab
dufließtab
er/sie/esfließtab
wirfließenab
ihrfließtab
siefließenab
Präteritum
ichflossab
duflossestab
er/sie/esflossab
wirflossenab
ihrflosstab
sieflossenab
Perfekt
ichbinabgeflossen
dubistabgeflossen
er/sie/esistabgeflossen
wirsindabgeflossen
ihrseidabgeflossen
siesindabgeflossen
Plusquamperfekt
ichwarabgeflossen
duwarstabgeflossen
er/sie/eswarabgeflossen
wirwarenabgeflossen
ihrwartabgeflossen
siewarenabgeflossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Juristische Schriftsätze, naturwissenschaftliche Werke folgen eigenen Gesetzmäßigkeiten; für einen Fließtext gültige Prinzipien unterscheiden sich von denen für eine Tabelle oder ein Gedicht.
de.wikipedia.org
Im Fließtext ist es üblich, Titel von Büchern, Filmen u. ä.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die Aufgabe der schriftlichen Ausarbeitung an den Arbeitskreis der Inhaltlichen Positionierung überwiesen, welcher einen zusammenhängenden Fließtext auf Basis der Plenumsmeinung erarbeitet.
de.wikipedia.org
Diese Form der Verschlagwortung erfolgt in der Regel innerhalb des Fließtextes, wobei ein Hashtag auch vor oder hinter dem eigentlichen Text stehen kann.
de.wikipedia.org
Besonders im Fließtext ist diese Vorgabe ästhetischer und geeigneter als ein kompresser Satz, als optimal ist sie jedoch nur in wenigen Fällen anzusehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Wohnung ist komplett gefließt und mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.
[...]
wuerzburg.homecompany.de
[...]
The apartment is fully tiled and fitted with underfloor heating.
[...]
wuerzburg.homecompany.de
[...]
Auf 70 qm Wohnfläche, ganzjährig bewohnbar, befinden sich 3 Zimmer mit Laminatböden, Küche mit PVC, Bad und Flur sind gefließt.
[...]
www.schwarzwald.de
[...]
The 70 qm living space is available for use all year round and consists of 3 rooms with Laminat flooring, a kitchen with PVC floor, and a tiled bath and hallway.
[...]
www.schwarzwald.de
[...]
Das Badezimmer ist hell und weiß gefließt, hat eine Dusche und ein Fenster zum Lüften.
[...]
weilamrhein.homecompany.de
[...]
The tiled bathroom is bright and white, has a shower and a window for ventilation.
[...]
weilamrhein.homecompany.de

Поиск в словаре