GESUNDEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ge·sun·den* [gəˈzʊndn̩] ГЛ. неперех. +sein

1. gesunden высок. (genesen):

gesunden: to recover

gesunden: to get better

gesunden: to regain one's health офиц.

2. gesunden (sich erholen):

gesunden: to recover

gesunden: to bounce back

ge·sund <gesünder, gesündeste> [gəˈzʊnt] ПРИЛ.

gesund: healthy

geistig und körperlich gesund: sound in mind and body

gesunde Organe: healthy [or sound] organs

gesunde Zähne: healthy [sound] teeth

gesund und munter: top fit

gesund und munter: in fine fettle

gesund und munter: in good shape

gesund und munter: in the pink брит. разг.

eine gesunde Firma: a healthy [or viable] company

wirtschaftlich gesund: financially sound

rauchen ist nicht gesund: smoking is unhealthy

sonst bist du gesund? ирон. разг.: are you feeling OK? разг.

sonst bist du gesund? ирон. разг.: have you lost your marbles? жарг.

sonst bist du gesund? ирон. разг.: are you off your chump? брит. жарг.

bleib [schön] gesund!: take care [of yourself]!

bleib [schön] gesund!: look after yourself!

jdn gesund pflegen: to nurse sb back to health

jdn gesund schreiben: to pass sb as fit

wieder gesund werden: to get well again

wieder gesund werden: to get better

Bleiben Sie gesund! (während der Corona-Pandemie): ≈ Stay safe!

ge·sund pfle·gen, ge·sund|pfle·gen ГЛ. перех.

jdn/ein Tier gesund pflegen: to nurse sb/an animal back to health

английский

немецкий

healthful: gesund <gesünder, am gesündesten>

healthfully: gesund <gesünder, am gesündesten>

proving (in homeopathy) МЕД.: (das Überprüfen [neuer] homöopathischer Mittel an gesunden Menschen)

healthily: gesund <gesünder, am gesündesten>

to eat healthily: sich вин. gesund ernähren

hale: gesund <gesünder, am gesündesten> высок.

hale and hearty: gesund und munter

able-bodied: gesund <gesünder, am gesündesten>

salubrious: gesund <gesünder, am gesündesten>

Präsens
ich	gesunde
du	gesundest
er/sie/es	gesundet
wir	gesunden
ihr	gesundet
sie	gesunden

Präteritum
ich	gesundete
du	gesundetest
er/sie/es	gesundete
wir	gesundeten
ihr	gesundetet
sie	gesundeten

Perfekt
ich	bin	gesundet
du	bist	gesundet
er/sie/es	ist	gesundet
wir	sind	gesundet
ihr	seid	gesundet
sie	sind	gesundet

Plusquamperfekt
ich	war	gesundet
du	warst	gesundet
er/sie/es	war	gesundet
wir	waren	gesundet
ihr	wart	gesundet
sie	waren	gesundet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью