немецкий
английский
I. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] ПРИЛ. ЮРИД.
II. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] НАРЕЧ.
Le·bens·läng·li·che(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
-
- lifer разг.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Staatsanwaltschaft hatte in ihrem Plädoyer eine Freiheitsstrafe von zweimal lebenslänglich gefordert, die Verteidigung plädierte auf Freispruch.
de.wikipedia.org Wenn mindestens leichtfertig der Tod eines Menschen verursacht wurde, beträgt sie nicht unter zehn Jahren oder lebenslänglich.
de.wikipedia.org Die Strafe wurde auch 1948 in lebenslänglich umgewandelt und 1954 auf dem Gnadenweg auf 15 Jahre reduziert.
de.wikipedia.org Die Insassen erhalten Karate-Unterricht von einem zu „lebenslänglich“ verurteilten Gefangenen eines anderen Gefängnisses.
de.wikipedia.org Der Ratssitz war mittlerweile lebenslänglich und nahezu erblich, die Ratswahl eine Formsache.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tu-darmstadt.de Hier können immense Summen entstehen, wenn zum Beispiel eine Person nach einem Unfall, den sie verursacht haben, lebenslänglich Pflege benötigt.
[...][...]
Here, immense sums can arise if, for example, a person after an accident which you have caused, needs lifelong care.
[...][...]
www.swissfilms.ch Hier bewältigten sie einst Lebenskrisen, entrannen der Armut, fanden lebenslängliche Freundschaften, aber auch Einsamkeit, Krankheit und Tod.
[...][...]
They mastered lifecrisis and escaped the poverty of their families. Here they found a future and lifelong friendships developed, but they also met with loneliness, sickness and death.
[...][...]
www.humanrights.ch Der CPT äussert sich zudem auch zur lebenslänglichen Verwahrung:
[...][...]
A final point raised by the CPT was lifelong custody.
[...][...]
www.helsana.ch Personen über 65 Jahre erhalten statt der Kapitalzahlung eine lebenslängliche Rente.
[...][...]
Persons over the age of 65 receive a lifelong annuity instead of a lump-sum payment.
[...][...]
www.alice-miller.com Der Missbrauch hat lebenslängliche Folgen.
[...][...]
Child abuse has lifelong effects.
[...]