Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
常用于否定
mocking
немецкий
немецкий
английский
английский
spot·ten [ˈʃpɔtn̩] ГЛ. неперех.
1. spotten (höhnen):
spotten
to ridicule [or mock]
[über jdn/etw] spotten
to make fun [of sb/sth] [or tease sb]
2. spotten высок. (missachten):
einer Gefahr/Warnung spotten
to scorn [or dismiss] a danger/warning
Be·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Beschreibung (das Darstellen):
Beschreibung
description
Beschreibung
depiction
Beschreibung
portrayal
das ist eine falsche Beschreibung der Geschehnisse!
that is a false representation of events!
Beschreibung eines Handlungsablaufs
narration
Beschreibung eines Handlungsablaufs
account
eine kurze Beschreibung
a sketch
eine kurze Beschreibung
an outline
das spottet jeder Beschreibung
it beggars description
2. Beschreibung разг.:
Beschreibung (Beipackzettel)
description
Beschreibung (Gebrauchsanweisung)
instructions мн.
Beschreibung (Gebrauchsanweisung)
instruction sheet
английский
английский
немецкий
немецкий
sneer
spotten
to sneer at sth/sb
über etw/jdn spotten
ironic commentator, critic
[leicht] spottend
scoff
spotten
jeer (comment)
spotten высок.
to jeer at sb
über jdn spotten высок.
to troll sb ИНЕТ жарг.
destruktiv und unsachlich im Internet über jdn spotten
to defy description
jeder Beschreibung spotten
to defy [or be beyond]description
jeglicher Beschreibung spotten
mock
spotten
to beggar description
jeder Beschreibung spotten
Präsens
ichspotte
duspottest
er/sie/esspottet
wirspotten
ihrspottet
siespotten
Präteritum
ichspottete
duspottetest
er/sie/esspottete
wirspotteten
ihrspottetet
siespotteten
Perfekt
ichhabegespottet
duhastgespottet
er/sie/eshatgespottet
wirhabengespottet
ihrhabtgespottet
siehabengespottet
Plusquamperfekt
ichhattegespottet
duhattestgespottet
er/sie/eshattegespottet
wirhattengespottet
ihrhattetgespottet
siehattengespottet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einer Gefahr/Warnung spotten
to scorn [or dismiss] a danger/warning
to troll sb ИНЕТ жарг.
destruktiv und unsachlich im Internet über jdn spotten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Individuum war vor allem indirekt präsent, durch die genaue Beschreibung seiner privaten Umgebung.
de.wikipedia.org
Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org
Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.
de.wikipedia.org
Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.
de.wikipedia.org
Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Man hat noch lange in Mainz über mich gespottet, aber zum Glück ist die Welt vergesslich.
[...]
www.ptb.de
[...]
In Mainz they mocked me for a rather long time, but fortunately, the world is forgetful.
[...]
www.ptb.de
[...]
Zwei Weiber mit geschminkten Gesichtern spotteten über ihn, als er vorbeiging.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Two women with painted faces mocked at him as he went by.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
26 so will auch ich bei eurem Unglück lachen, will spotten, wenn der Schrecken über euch kommt,
[...]
bibleserver.com
[...]
26 I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you,
[...]
bibleserver.com
[...]
Zeitgenossen spotteten noch über die „zweibeinige Riesenbirne“ – ungeachtet dessen, dass der so Geschmähte als begnadeter Orgelvirtuose bereits Triumphe vor tausenden von Zuhörern in London oder Paris feierte.
[...]
linz.at
[...]
His contemporaries mocked at the “giant head on two legs” - regardless of the fact that the man so ridiculed had already celebrated triumphs before thousands of listeners in London and Paris as a gifted organ virtuoso.
[...]
linz.at

Поиск в словаре