в словаре PONS
немецкий
английский
stahl [ʃta:l] ГЛ.
stahl прош. вр. von stehlen
I. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. перех.
Выражения:
II. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. неперех.
Stahl <-[e]s, -e [o. Stähle]> [ʃta:l, мн. ˈʃtɛ:lə] СУЩ. м.
1. Stahl (legiertes Eisen):
- Stahl
-
- rostfreier Stahl
-
2. Stahl kein мн. поэт. (Stichwaffe):
- Stahl
-
I. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. перех.
Выражения:
II. steh·len <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] ГЛ. неперех.
- rostfreier Stahl
-
- hochwertiger Stahl
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Klett Словарь географических терминов
GEA Словарь по холодильной технике
geschmiedeter Stahl
- geschmiedeter Stahl
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org Von außen ist das Gebäude ein schlichter Rechteckbau mit mittigem Turm mit vier Glocken, davon drei aus Stahl.
de.wikipedia.org Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org Die hohe Festigkeit des Stahls und die gute Chemikalienbeständigkeit des Bleis machen es möglich, leistungsfähige Bauelemente für die chemische Industrie und Verfahrenstechnik herzustellen.
de.wikipedia.org Danach wird die blanke Stahloberfläche verzinnt – das Aufbringen dieser Zwischenschicht aus Zinn ist notwendig, weil das Blei keine direkte Verbindung mit dem Stahl eingehen kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de In der 23,5 Meter hohen Konstruktion wurden 800 Tonnen Stahl und 3.000 Quadratmeter Glas verbaut. 360 Spiegel versorgen den neu gestalteten Plenarsaal mit Tageslicht.
[...][...]
Eight hundred tons of steel and 3,000 square meters of glass went into building this structure, which is 23.5 meters high, while 360 mirrors provide daylight to the newly designed plenary chamber.
[...][...]
about.puma.com Recycelter Stahl, der aus alten DVD-Spielern, Fahrrädern, Dosen und Büchsen gewonnen wurde, wurde zur Konstruktion verwendet.
[...][...]
Recycled steel from old DVD players, bicycles and tiffin boxes has been used to construct the building of the PUMA Store.
[...][...]
arch.rwth-aachen.de Förderpreis des Deutschen Stahlbaues 2014 Zur Förderung des studentischen Nachwuchses werden Entwurfsprojekte mit den Themen Stahlbau und Stahl in der Architektur und Tragwerkplanung prämiert.
[...][...]
Sponsorship Award of the German Steel Construction 2014 Design projects with the topics steel construction and steel in the architecture and structural engineering will be awarded in order to promote young students.
[...][...]
www.kiesler.org Halterungen aus Holz und Stahl lassen ungerahmte Bilder frei im Raum schweben, eigens entworfene Möbel dienen der Kunst als Display und den Besucherinnen als Sitzgelegenheit, Soundinstallationen und Lichtspiele erhöhen die Effekte der theatralischen Darbietung surrealistischer Werke.
[...][...]
suspended on steel holders, unframed pictures float freely in space, specially developed items of furniture serve now as art displays, now as seats for visitors, sound installations and dramatic lighting enhance the effects of the theatrical presentation of surrealist works.
[...][...]
www.schaeffler.de Wir zeigen Ihnen wie man Stahl zum Fliegen bringt, wie aus Wind Strom wird, wie das Auto von morgen aussieht, wie wir dabei die Kosten im Auge behalten und unsere Produkte vermarkten und verkaufen.
[...][...]
We’ll show you how to make steel fly, how to make electricity from wind power, what the car of tomorrow will look like, how we keep an eye on our costs, and how we market and sell our products.
[...]