Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hochschullehrer
indebted

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ver·schul·det ПРИЛ.

verschuldet
indebted
hoch verschuldet sein
to be deep in debt

I. ver·schul·den* ГЛ. перех.

etw verschulden
to be to blame for sth

II. ver·schul·den* ГЛ. неперех. +sein

verschulden
to get [or go] into debt
immer mehr verschulden
to get [or go] deeper and deeper into debt
verschuldet sein
to be in debt

III. ver·schul·den* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [bei jdm] verschulden
to get into debt [to sb]

Ver·schul·den <-s> СУЩ. ср. kein мн. ЮРИД.

Verschulden
fault no неопред. арт., no мн.
Verschulden
blame
fahrlässiges Verschulden
negligence
fremdes Verschulden
fault of another party
konkurrierendes Verschulden
concurrent negligence
das Verschulden [an etw дат.] tragen
to be to blame [for sth]
ohne jds Verschulden
through no fault of sb's [own]
ohne mein Verschulden
through no fault of my own [or mine]
Verschulden bei Vertragsabschluss
negligence in contracting
Verschulden bei Vertragsabschluss
culpa in contrahendo
durch eigenes Verschulden
through his/her fault
ohne eigenes Verschulden
through no fault on one's own
Kollisionsklausel für beiderseitiges Verschulden
both-to-blame collision clause
английский
английский
немецкий
немецкий
indebted
verschuldet
to be deeply [or heavily]indebted
hoch verschuldet sein разг.
to be encumbered with debts
völlig verschuldet sein
the government is already borrowing up to the hilt
die Regierung ist bereits hoch verschuldet
he is heavily in debt
er ist stark verschuldet
to be heavily in debt
stark verschuldet sein
to go [or run] [heavily] into debt
sich вин. [stark] verschulden
the company is in debt to the extent of a million pounds
die Firma ist mit einer Million Pfund verschuldet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

hoch verschuldet phrase ИНВЕСТ., ФИН.

hoch verschuldet
heavily indebted

Verschulden СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Verschulden
fault
английский
английский
немецкий
немецкий
heavily indebted
hoch verschuldet
fault
Verschulden ср.
Präsens
ichverschulde
duverschuldest
er/sie/esverschuldet
wirverschulden
ihrverschuldet
sieverschulden
Präteritum
ichverschuldete
duverschuldetest
er/sie/esverschuldete
wirverschuldeten
ihrverschuldetet
sieverschuldeten
Perfekt
ichhabeverschuldet
duhastverschuldet
er/sie/eshatverschuldet
wirhabenverschuldet
ihrhabtverschuldet
siehabenverschuldet
Plusquamperfekt
ichhatteverschuldet
duhattestverschuldet
er/sie/eshatteverschuldet
wirhattenverschuldet
ihrhattetverschuldet
siehattenverschuldet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hoch verschuldet
deep [or heavily] in debt предикат.
wie hoch bist du verschuldet?
how much [or deep] in debt are you?
immer mehr verschulden
to get [or go] deeper and deeper into debt
hoch verschuldet sein
to be deep in debt
das Verschulden [an etw дат.] tragen
to be to blame [for sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die ohnehin schon in bescheidenen Verhältnissen lebende Bauernfamilie hatte nun keinen Ernährer mehr und lebte überdies auf einem verschuldeten Hof.
de.wikipedia.org
Derartige Unfälle sind jedoch selten von Fahrradfahrer verschuldet.
de.wikipedia.org
Ein stark verschuldeter Erbe kann zugunsten seiner eigenen Kinder enterbt werden.
de.wikipedia.org
Die finanzielle Situation war schwierig und das Kloster hoch verschuldet.
de.wikipedia.org
Die Ortsherren waren zu jener Zeit meist verschuldet und die von den Juden zu leistenden Abgaben waren willkommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verschuldet" в других языках

немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
греческий
немецкий
хорватский

"verschuldet" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова