Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
проецирования
waterproof
немецкий
немецкий
английский
английский
was·ser·dicht ПРИЛ.
1. wasserdicht (kein Wasser eindringen lassend):
wasserdicht
watertight
eine wasserdichte Uhr
a water-resistant watch
2. wasserdicht жарг. (nicht zu erschüttern):
wasserdicht
watertight
ein wasserdichtes Alibi
a watertight alibi
Выражения:
etw wasserdicht machen жарг.
to make sth watertight
английский
английский
немецкий
немецкий
gumshoe
[wasserdichter] Überschuh
waterproof canister
wasserdichter Behälter
watertight
wasserdicht
watertight agreement
wasserdicht перенос.
rainproof
wasserdicht
impervious to water
wasserdicht
waterproof
wasserdicht
sealed (watertight)
wasserdicht verschlossen
these shoes let in the rain
diese Schuhe sind nicht wasserdicht
to proof sth (make waterproof)
etw wasserdicht machen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw wasserdicht machen жарг.
to make sth watertight
my old hiking shoes leak
meine alten Wanderschuhe sind nicht wasserdicht
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sohle und Wände der Krypta wurden darüber hinaus besonders wasserdicht gemacht.
de.wikipedia.org
Ein Geocache ist in der Regel ein wasserdichter Behälter, in dem sich ein Logbuch sowie häufig auch verschiedene kleine Tauschgegenstände befinden.
de.wikipedia.org
Wird ein tieferes, wasserdichtes Deck zum Freiborddeck bestimmt, so wird von diesem Deck aus der Freibord des Schiffes berechnet.
de.wikipedia.org
Die Zufahrten zu den Fahrzeugdecks sind mit wasserdichten Schotten abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Dieser war durch Schotten in 17 wasserdichte Abteilungen gegliedert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An kompakten, wasserdichten und sehr robusten CAN-Bus MiniModulen für die Spannungsmessung mit integrierter Sensorversorgung kommen Push-Pull Steckverbinder ODU MINI-SNAP Serie F zum Einsatz.
[...]
www.odu.de
[...]
Push-pull plug connectors ODU MINI-SNAP series F are used on compact, watertight, robust CAN-Bus mini-modules to measure voltage with integrated sensor power supply.
[...]
www.odu.de
[...]
Vom Steckverbinder, Kabel, Kabelumspritzung bis hin zum wasserdichten Verguss – wir liefern Ihnen das komplette System aus einer Hand.
[...]
www.odu.de
[...]
From connector, cable and cable extrusion to watertight potting – we supply you with the complete system from one source.
[...]
www.odu.de
[...]
Unempfindlich, wasserdicht und auch unter Feldbedingungen leicht zu reinigen.
[...]
www.odu.de
[...]
Tough, watertight and easy to clean even in the field.
[...]
www.odu.de
[...]
Vier wasserdichte Brushless-Motoren in den Flossen erlauben sowohl das dynamische Tauchen, als auch Drehungen um die Längs- und Querachse (Roll und Pitch).
[...]
www.iti.uni-luebeck.de
[...]
Four watertight brushless motors in the fins allow for dynamic diving as well as rotations about the longitudinal and the transverse axis (roll and pitch).
[...]
www.iti.uni-luebeck.de
[...]
Das MINOX MD 7x42 C ist besonders robust und wasserdicht bis zu einer Tiefe von 5 m.
[...]
www.boot.de
[...]
The MINOX MD 7x42 C is particularly robust and watertight up to a depth of 5 m.
[...]
www.boot.de

Поиск в словаре