немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wenn wir uns um die Natur kümmern, kümmert sie sich auch um uns.
[...][...]
If we look after nature, she will look after us.
[...][...]
www.atlantotec.com Was tun, wenn ATLANTOtec ® nichts nützt?
[...][...]
What can be done if ATLANTOtec ® does not work?
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wenn auch nur für einen Augenblick.
[...][...]
Even if only for an instant.
[...][...]
www.atlantotec.com wenn man es zu sehr zusammendrückt, läuft die Mayonnaise seitlich aus!
[...][...]
If you apply too much pressure, the mayonnaise will ooze out!
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de „ Noch schöner wär ’ s natürlich, wenn die auch draußen tanzen würden. “
[...]
“ It would naturally be even better if they danced outside. ”