Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aufgezäumt
wies
немецкий
немецкий
английский
английский

wies [vi:s] ГЛ.

wies прош. вр. von weisen

I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. перех. высок.

weisen (gehen heißen):

jdn aus etw дат./von etw дат. weisen
to expel sb from sth

Выражения:

etw [weit] von sich дат. weisen
to reject sth [emphatically]

II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. неперех. высок.

irgendwohin weisen
to point somewhere

I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. перех. высок.

weisen (gehen heißen):

jdn aus etw дат./von etw дат. weisen
to expel sb from sth

Выражения:

etw [weit] von sich дат. weisen
to reject sth [emphatically]

II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ГЛ. неперех. высок.

irgendwohin weisen
to point somewhere
das Auto wies einige Kratzer auf
the car had a number of scratches
die Patientin wies einige blaue Flecke auf
the patient exhibited some bruising
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
the acting in the play was rather weak in places
das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf
the tablecloth had an embroidered edge
английский
английский
немецкий
немецкий
the doctor told him to go to the hospital if there was a recurrence of his symptoms
der Arzt wies ihn an, ins Krankenhaus zu gehen, falls die Symptome wiederkehrten
finally, she reiterated the role of productivity
zum Abschluss wies sie nochmals auf die Rolle der Produktivität hin
to arrow somewhere (point)
irgendwohin weisen
she was emphatic in her rejection of the accusation
sie wies die Anschuldigung mit Entschiedenheit zurück
to disavow responsibility
die Verantwortung von sich дат. weisen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Auto wies einige Kratzer auf
the car had a number of scratches
die Patientin wies einige blaue Flecke auf
the patient exhibited some bruising
das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf
the tablecloth had an embroidered edge
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
the acting in the play was rather weak in places
the police told the crowd to pass along
die Polizei wies die Menge an weiterzugehen
she was emphatic in her rejection of the accusation
sie wies die Anschuldigung mit Entschiedenheit zurück
he gave no indication of having seen his daughter
nichts wies darauf hin, dass er seine Tochter gesehen hatte
finally, she reiterated the role of productivity
zum Abschluss wies sie nochmals auf die Rolle der Produktivität hin
she made the point that ...
sie wies darauf hin, dass ...
there was an arrow pointing to the door
ein Pfeil wies den Weg zur Tür

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie sind ein darstellerisches Mittel zur Vergegenwärtigung einer erzählerischen und letztlich glaubensmäßigen Gestalt“.
de.wikipedia.org
Wie die Künstlerin sie löst, zeigt uns deutlich, welche darstellerische Kraft in ihr steckt.
de.wikipedia.org
In den darauf folgenden Jahrtausenden hing die Entwicklung der darstellerischen Motive (im Sinn dieses Artikels) wesentlich vom Kulturkreis ab.
de.wikipedia.org
Die darstellerischen Leistungen sah Schnitzler als „großenteils vorzüglich“ an, „besonders von Seiten der Herren“.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt gute Kritiken, die den darstellerischen Leistungen und den Drehbüchern galten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wies" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
исландский

"wies" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова