Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
самонадеянный
compound product
I. zu·sam·men|set·zen ГЛ. перех.
1. zusammensetzen (aus Teilen herstellen):
etw [zu etw дат.] zusammensetzen
to assemble [or отдел. put together] sth [to make sth]
die Archäologen setzten die einzelnen Stücke der Vasen wieder zusammen
the archaeologists pieced together the vases
2. zusammensetzen (nebeneinandersetzen):
Schüler/Tischgäste zusammensetzen
to put pupils/guests beside each other
II. zu·sam·men|set·zen ГЛ. возвр. гл.
1. zusammensetzen (bestehen):
sich вин. aus etw дат. zusammensetzen
to be composed [or made up] [or to consist] of sth
sich вин. aus etw дат. zusammensetzen
to comprise sth
die Regierung setzt sich aus Roten und Grünen zusammen
the government is composed of socialists and environmentalists
2. zusammensetzen (sich zueinandersetzen):
sich вин. zusammensetzen
to sit together
sich вин. mit jdm [am Tisch] zusammensetzen
to join sb [at his/her table]
sich вин. mit jdm [am Tisch] zusammensetzen (um etw zu besprechen)
to get together
zu·sam·men·ge·setzt ПРИЛ.
zusammengesetzt
compound определит. спец.
ein zusammengesetztes Wort
a compound [word]
aus etw дат. zusammengesetzt sein
to be composed of sth
Pro·dukt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] СУЩ. ср.
Produkt
product
Produkt МАТЕМ.
product
fertiges/hochwertiges Produkt
finished/high-quality product
landwirtschaftliche Produkte
agricultural products [or produce]
ein Produkt beziehen
to buy a product
Produkt der Einbildung/Fantasie перенос.
figment of the imagination
zusammengesetztes Produkt phrase РЫН. КОНКУР.
zusammengesetztes Produkt
compound product
compound product
zusammengesetztes Produkt ср.
Produkt СУЩ. ср. ТОРГ.
Produkt
product
Präsens
ichsetzezusammen
dusetztzusammen
er/sie/essetztzusammen
wirsetzenzusammen
ihrsetztzusammen
siesetzenzusammen
Präteritum
ichsetztezusammen
dusetztestzusammen
er/sie/essetztezusammen
wirsetztenzusammen
ihrsetztetzusammen
siesetztenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengesetzt
duhastzusammengesetzt
er/sie/eshatzusammengesetzt
wirhabenzusammengesetzt
ihrhabtzusammengesetzt
siehabenzusammengesetzt
Plusquamperfekt
ichhattezusammengesetzt
duhattestzusammengesetzt
er/sie/eshattezusammengesetzt
wirhattenzusammengesetzt
ihrhattetzusammengesetzt
siehattenzusammengesetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Organokatalysator diente enantiomerenreines (S)-Prolin wodurch das Produkt mit hoher Enantioselektivität erhalten werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Kompetenzen reichen dabei von der Werkstofftechnologie über die Konstruktion, Verfahrens- und Produktionstechnik hin bis zur gesteigerten Prozessauslegung für verbesserte und innovative Verfahren und Produkte.
de.wikipedia.org
Dieses Produkt muss innerhalb von acht Stunden angewendet werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin existiert ein großer Shop, in dem neben den Produkten der Brennerei auch Souvenirs erworben werden können.
de.wikipedia.org
Die Ernährungsindustrie hat in der Regel keine großen Vorräte, zum anderen können landwirtschaftliche Produkte „nicht aus dem Stand heraus“ produziert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Bild setzt sich dabei aus zwei unterschiedlichen Zeitstrukturen zusammen, die im Halbbildwechsel ineinander verschoben werden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The image itself comprises two different temporal structures which are interlaced in the alternation between the half images.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Forschergruppe setzt sich aus vier Instituten mit Sitz in West- und Süddeutschland zusammen, die sich durch ihre Vorarbeiten bereits seit Jahren kennen und sich intensiv mit der Verarbeitung von Werkstoffen über eine flüssige Phase und die Charakterisierung bis in Mikrodimensionen beschäftigt haben.
[...]
www.ikv.rwth-aachen.de
[...]
The Research Group comprises four institutes from the Universities of Aachen, Erlangen, Hanover and Karlsruhe, who, through their preliminary work, have known each other for many years and have been intensively involved in the processing of materials via a liquid phase and the characterisation down to micro dimensions.
[...]
www.ikv.rwth-aachen.de
[...]
Die Vergütung für den Verwaltungsrat setzt sich aus einer fixen und einer erfolgsorientierten Vergütung zusammen.
[...]
about.puma.com
[...]
The compensation of the Administrative Board is comprised of a fixed and a performance-based component.
[...]
about.puma.com
[...]
Der Semesterbeitrag setzt sich aus folgenden einzelnen Pflichtbeiträgen zusammen und ist in einer Gesamtsumme zu überweisen:
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
The Semester Contribution comprises the following mandatory fees. It is to be paid in full:
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Die Veranstaltung wird von der Initiative für Nachhaltige Entwicklung, welche sich aus ehrenamtlich engagierten StudentInnen und AbsolventInnen zusammensetzt, organisiert und ermöglicht neugierigen Menschen vielfältige Zugänge zum Thema Nachhaltigkeit und regt zum gemeinsamen Weiterdenken an.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
The event was organized by the Initiative for Sustainable Development, a voluntary organization comprised of dedicated students and alumni. The organization offers those interested in the theme of sustainability several methods to develop further collective thought.
[...]
www.ecologic.eu

Поиск в словаре