немецкий
болгарский
Annahme <-, -n> ['annaːmə] СУЩ. ж.
1. Annahme a. ТОРГ.:
- Annahme (Entgegennahme)
- получаване ср.
- Annahme eines Vertragsangebots ЮРИД.
-
-
- осиновяване ср.
- Annahme einer Willenserklärung ЮРИД.
-
- unwiderrufliche Annahme ТОРГ.
-
- Verweigerung der Annahme
-
болгарский
немецкий
- приемателен (-на)
- Annahme-
-
- Annahme ж.
-
- Annahme einer Willenserklärung
-
- Annahme ж.
- мълчание като приемане/неприемане на предложение ЮРИД.
-
-
- unwiderrufliche Annahme
-
- Annahme ж.
- акцептиране ФИНАНС., ЮРИД.
- Annahme ж.
-
- Annahme
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Quantenmechanik kann die Annahme eines vernachlässigbaren Einflusses der Messvorrichtung hingegen nicht aufrechterhalten werden.
de.wikipedia.org Diese Annahme konnte jedoch im Experiment nicht bestätigt werden.
de.wikipedia.org Da diese Bedingung bei der Fundamentalmatrix nicht erfüllt sein muss, kommt sie im Vergleich zur essentiellen Matrix mit weniger Annahmen aus.
de.wikipedia.org In nebenstehendem Beispiel wird die Annahme einer Reaktion erster Ordnung bestätigt; die Steigung kann abgelesen und berechnet werden und daraus die Aktivierungsenergie.
de.wikipedia.org Argumente mit irrelevanten Annahmen sind aus dieser Sicht selten und ungewöhnlich, aber deswegen nicht falsch.
de.wikipedia.org