ZEICHEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Zeichen <-s, -> ['t͜saɪçən] СУЩ. nt

1. Zeichen МУЗ.:

Zeichen (Mal)

знак м.

Zeichen (Symbol)

символ м.

Zeichen (Signal)

сигнал м.

Zeichen (Merkzeichen)

белег м.

Zeichen (Abzeichen)

отличителен знак

ein Zeichen geben

давам знак

ein Zeichen geben (Wink)

махам с ръка

ein Zeichen geben (Blick)

давам знак с очи

das Zeichen (zu etw) geben

давам знак (за нщ)

als [o. zum] Zeichen von

в знак на

2. Zeichen:

Zeichen (Aktenzeichen)

сигнатура ж.

Zeichen (Namenszeichen)

монограм м.

3. Zeichen (Warenzeichen):

Zeichen

марка ж.

Zeichen

знак

eingetragenes Zeichen

регистриран знак

eingetragenes Zeichen

запазена марка

4. Zeichen (Tierkreiszeichen):

Zeichen

знак

im Zeichen des Stiers geboren sein

роден съм под знака на Телеца

5. Zeichen (Beweis):

Zeichen

доказателство ср.

6. Zeichen:

Zeichen (Vorzeichen)

предзнаменование ср.

Zeichen (Anzeichen)

признак м.

das ist ein gutes Zeichen

това е добър знак

das ist ein gutes Zeichen

това е добро предзнаменование

es geschehen noch Zeichen und Wunder! scherz

доживяхме и това чудо!

7. Zeichen МЕД.:

Zeichen

симптом м.

8. Zeichen ОБРАБ. ДАНН.:

Zeichen

знак

Zeichen

символ

fettes Zeichen

удебелен символ

kursives Zeichen

курсивен символ

AT-Zeichen СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

AT-Zeichen (Klammeraffe)

ет, маймунско „а“

ASCII-Zeichen СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

ASCII-Zeichen

ASCII-символ м.

ASCII-Zeichen

символ от Американския стандартен код за обмен на информация

Code-Zeichen СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

Code-Zeichen

кодов знак [o. символ]

HEX-Zeichen СУЩ. nt

HEX-Zeichen

шестнайсетичен символ

Pfandsiegel und -zeichen СУЩ. nt ЮРИД.

Pfandsiegel und -zeichen

печат м. и знак м (поставени от съдия-изпълнител, когато вещта остава във фактическата власт на длъжника)

болгарский

немецкий

знаков (-а)

Zeichen-

рисувателен (-на)

Zeichen-

чертожен (-на)

Zeichen-

символен (-на)

Zeichen-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die aus den 256 ASCII-Zeichen bestehenden, also nur durch Zahlen und Buchstaben grün auf schwarz abgebildeten Filme, rufen die Darstellungsweise früher Computer ins Gedächtnis zurück.

de.wikipedia.org

Da diese Zeichen im ASCII-Zeichensatz fehlen, werden stattdessen oft die ASCII-Zeichen „Kleiner als“ &lt; und „Größer als“ &gt; (Unicode: U+003C und U+003E; HTML: und) benutzt.

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Zeichens ist nicht endgültig geklärt.

de.wikipedia.org

Nach einer Runde erhält das Fahrerfeld die weiße Flagge als Zeichen für die letzte Runde.

de.wikipedia.org