DER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

der [deːɐ̯] art def

1. der ед., gen u дат. von die

2. der pl, gen von die

I. der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II. der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] МЕСТОИМ. dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III. der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] МЕСТОИМ. rel

der, die, das → welche(r, s)

I. der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II. der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] МЕСТОИМ. dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III. der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] МЕСТОИМ. rel

der, die, das → welche(r, s)

I. welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. inter

welche(r, s)

кой, коя, кое

welche(r, s) (pl)

кои

welche(r, s) (in Ausrufen)

какъв, каква, какво

welche(r, s) (pl)

какви

welches Haus?

каква къща?

welcher von den beiden?

кой от двамата?

welches ist der Unterschied zwischen …?

каква е разликата между …?

welche Freude!

каква радост!

II. welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. rel редко

welche(r, s)

който, която, което

welche(r, s) (pl)

които

III. welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] МЕСТОИМ. indef

1. welche(r, s) (etwas):

welche(r, s)

малко

ich habe noch welches

имам още малко

ich brauche Streichhölzer, haben Sie welche?

трябва ми кибрит, имате ли?

2. welche(r, s) pl разг. (einige Leute):

welche(r, s)

неколцина

s²

s сокращение от Sekunde АСТРО.

s

сек

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] МЕСТОИМ. dem

diese(r, s)

този, тази, това

diese(r, s) (pl)

тези

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

am 21. dieses Monats

на 21-ви този месец

von diesem und jenem sprechen

говоря за това и онова

I. das [das] art def , им. u akk n

das → der, die, das

II. das [das] МЕСТОИМ. rel

das → welche(r, s)

III. das [das] МЕСТОИМ. dem

das

това

das bin ich

това съм аз

das ist mein Haus

това е моята къща

das war eine Freude!

това беше едно удоволствие!

auch das noch!

и това на всичко отгоре!

I. die [diː] art def

1. die ед., им. u akk f → der, die, das

2. die pl, им. u akk von der, die, das

II. die [diː] МЕСТОИМ. rel

1. die ед., им. u akk f → der, die, das

2. die pl, им. u akk von der, die, das

III. die [diː] МЕСТОИМ. dem

1. die ед., им. u akk f → der, die, das

2. die pl, им. u akk von der, die, das

Zentralkasse der Volksbanken СУЩ. ж. ФИНАНС.

Zentralkasse der Volksbanken

клирингова палата на кооперативните банки

Internationale Standardklassifikation der Berufe СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Internationale Standardklassifikation der Berufe

Международна стандартна класификация на отделните професии (ISCO)

Internationales Institut für die Vereinheitlichung des СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Internationales Institut für die Vereinheitlichung des

Международен институт за унификация на частното право

der/die/das Erstere

първият, първата, първото

der/die/das unsrige

нашият/нашата/нашето

die unsrigen

нашите

болгарский

немецкий

който (коя̀то)

wer; der, die, das,

който (коя̀то) pl:

die

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erstere ist fortan bei den Bergungsarbeiten anwesend und macht Essen für das Team.

de.wikipedia.org

Bei ersterem Auftritt verpasste er als Neunter nur knapp einen Platz in den Punkten.

de.wikipedia.org

Erstere sind schlummernde destruktive Impulse, die durch plötzliche traumatische Ereignisse mobilisiert werden; der destruktive Charakter dagegen ist eine ständig strömende Energiequelle.

de.wikipedia.org

Letztere umfasst die Rüsselspringer und die Spitzhörnchen, erstere den Rest der Insectivora einschließlich der Tenreks und der Goldmulle.

de.wikipedia.org

Ein nach einem leisen Ereignis erklingendes lauteres kann ebenso das erstere verdecken.

de.wikipedia.org