SCHWACH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ПРИЛ.

schwach (nicht kräftig)

слаб, немощен

schwach (Hoffnung, Licht, Kaffee, Leistung)

слаб

schwach (Geste, Duft, Wind)

лек

schwach (Gesundheit)

крехък

die wirtschaftlich Schwachen

икономически слабите

schwache Bautätigkeit ЭКОН.

слаба строителна дейност

schwaches Ergebnis ЭКОН.

слаб резултат

die schwache Stelle

слабото място

schwacher Trost

слаба утеха

schwach werden (Kraft verlieren)

отслабват ми силите, силите ме напускат

schwach werden перенос. (der Versuchung erliegen)

не издържам [o. поддавам се] на изкушение

mir wird schwach

става ми лошо

mir wird schwach

прилошава ми

болгарский

немецкий

немощен (-на)

schwach

отпаднал (-а)

schwach

слаботелесен (-на)

körperlich schwach

слаборазвит (-а)

schwach entwickelt

слаборазвити страни

schwach entwickelte Länder

ненаситен (-а)

schwach

премалявам

schwach werden

слабо

schwach

слабо се чува разг.

man hört etw akk nur schwach

алъш-веришът е слаб

das Geschäft läuft schwach

недобре

schwach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Humankapitaltheorie bezeichnet man Untersuchungen der Ressource Bildung (Humankapital) unter wirtschaftlichen Aspekten.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde ihnen die Gefährdung von Menschen aus wirtschaftlichen und politischen Motiven.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte sie ihren Berufswunsch, Lehrerin zu werden, wegen der schweren wirtschaftlichen Zeiten in den Nachkriegsjahren nicht verwirklichen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation der Gesellschaft wurde jedoch immer schlechter.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org