Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
porożem
Gatito de alcohol
Did you mean?
Alkohol ,
Kater ,
Katze ,
vom ,
или
von
Alkohol <-s, -e> [ˈalkoho:l] СУЩ. м.
Alkohol
alcohol м.
reiner/vergällter Alkohol
alcohol puro/desnaturalizado
von [fɔn] ПРЕДЛОГ +дат.
1. von (allgemein, räumlich):
von
de
von Münster nach Leipzig
de Münster a Leipzig
südlich von Dortmund
al sur de Dortmund
von oben nach unten
de arriba abajo
von weit her
de muy lejos
von hier aus
desde aquí
die Jugend von heute
la juventud de hoy
die Königin von England
la Reina de Inglaterra
ein Gedicht von Neruda
un poema de Neruda
das Kind ist von ihm
el niño es de él [o suyo]
das war ein Fehler von dir
fue un error por tu parte
von allein
por sí solo [o sola]
er ist ein Freund von mir
es un amigo mío
einer von euch
uno de vosotros
Tausende von Menschen
miles de personas
im Alter von 40 Jahren
a la edad de 40 años
ein Betrag von 200 Euro
un importe de 200 euros
eine Seele von Mensch
un pedazo de pan
er ist Linguist von Beruf
de profesión es lingüista
von Natur aus
por naturaleza
von Seiten
de parte de
von Berufs wegen
por causa del trabajo
von wegen! разг.
¡y qué más!
von wegen verschwiegen! разг.
¡y parecía calladito!
2. von (zeitlich):
von
desde, de, a partir de
von nun an
de ahora en adelante
von diesem Tag an
desde ese día
von vorn anfangen
empezar desde el principio
von ... bis ...
desde... hasta...
von 9 bis 11
de nueve a once
von 9 bis 11
desde las nueve hasta las once
von morgens bis abends
de la mañana a la noche
von Zeit zu Zeit
de tiempo en tiempo
von wann datiert der Brief?
¿de cuándo es la carta?
3. von (beim Passiv):
von
por
der Kurs wird von Johannes geleitet
el curso es dirigido por Johannes
vom [fɔm]
vom = von dem, von
von [fɔn] ПРЕДЛОГ +дат.
1. von (allgemein, räumlich):
von
de
von Münster nach Leipzig
de Münster a Leipzig
südlich von Dortmund
al sur de Dortmund
von oben nach unten
de arriba abajo
von weit her
de muy lejos
von hier aus
desde aquí
die Jugend von heute
la juventud de hoy
die Königin von England
la Reina de Inglaterra
ein Gedicht von Neruda
un poema de Neruda
das Kind ist von ihm
el niño es de él [o suyo]
das war ein Fehler von dir
fue un error por tu parte
von allein
por sí solo [o sola]
er ist ein Freund von mir
es un amigo mío
einer von euch
uno de vosotros
Tausende von Menschen
miles de personas
im Alter von 40 Jahren
a la edad de 40 años
ein Betrag von 200 Euro
un importe de 200 euros
eine Seele von Mensch
un pedazo de pan
er ist Linguist von Beruf
de profesión es lingüista
von Natur aus
por naturaleza
von Seiten
de parte de
von Berufs wegen
por causa del trabajo
von wegen! разг.
¡y qué más!
von wegen verschwiegen! разг.
¡y parecía calladito!
2. von (zeitlich):
von
desde, de, a partir de
von nun an
de ahora en adelante
von diesem Tag an
desde ese día
von vorn anfangen
empezar desde el principio
von ... bis ...
desde... hasta...
von 9 bis 11
de nueve a once
von 9 bis 11
desde las nueve hasta las once
von morgens bis abends
de la mañana a la noche
von Zeit zu Zeit
de tiempo en tiempo
von wann datiert der Brief?
¿de cuándo es la carta?
3. von (beim Passiv):
von
por
der Kurs wird von Johannes geleitet
el curso es dirigido por Johannes
Kater <-s, -> [ˈka:tɐ] СУЩ. м.
1. Kater (Tier):
Kater
gato м.
der gestiefelte Kater
el gato con botas
2. Kater разг. (Unwohlsein):
Kater
resaca ж.
Kater
goma ж. лат. америк.
einen Kater haben
tener resaca
Katze <-, -n> [ˈkatsə] СУЩ. ж.
1. Katze:
Katze (Hauskatze)
gato м.
Katze (Hauskatze)
cucho м. Чили
Katze (weiblich)
gata ж.
Katze (weiblich)
cucha ж. Чили
wie die Katze um den heißen Brei schleichen разг.
andarse con rodeos
die Katze im Sack kaufen разг.
comprar a ciegas
die Katze aus dem Sack lassen разг.
destapar un secreto
Katz und Maus mit jdm spielen разг.
jugar al gato y al ratón con alguien
meine Arbeit war für die Katz разг.
todo mi trabajo ha sido para nada
bei Nacht sind alle Katzen grau
de noche todos los gatos son pardos
die Katze lässt das Mausen nicht посл.
el hijo de la gata, ratones mata
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse посл.
cuando el gato no está en casa, los ratones hacen fiesta
2. Katze (Raubtierart):
Katze
felino м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war, ein vom Kunsthandel unabhängiges Kommunikationsorgan für Politik, Kunst und Kultur zu schaffen, das der neuen Kunst förderlich wäre.
de.wikipedia.org
Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org
Die Nematoden werden schließlich vom Myzel des Schopftintlings besiedelt und innerhalb weniger Tage verdaut.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре