FEUERN - Перевод немецкий на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. feuern ГЛ. неперех.

1. feuern (schießen):

feuern: disparar

2. feuern (heizen):

feuern: calentar

II. feuern ГЛ. перех.

1. feuern (einheizen):

feuern: calentar

2. feuern разг. (entlassen):

feuern: despedir con cajas destempladas

feuern: bombear Колум.

feuern: correr Мекс.

3. feuern разг. (hinschleudern):

feuern: tirar

4. feuern (Wend):

jdm eine feuern разг.: pegarle a alguien una bofetada

Feuer¹ <-s, ohne pl > [ˈfɔɪɐ] СУЩ. ср.

1. Feuer ВОЕН.:

Feuer: fuego м.

Feuer frei!: ¡fuego!

das Feuer eröffnen: abrir [o romper] fuego

das Feuer einstellen: cesar el fuego

2. Feuer (Hitze):

die Wunde brennt wie Feuer: la herida arde muchísimo

die beiden sind wie Feuer und Wasser: los dos son totalmente diferentes

3. Feuer (Temperament):

dieses Pferd hat viel Feuer: este caballo tiene mucho temperamento

Feuer² <-s, -> СУЩ. ср.

1. Feuer (vom Menschen kontrolliert):

Feuer: fuego м.

das olympische Feuer: la llama olímpica

Feuer machen: encender [o hacer] (el) fuego

Feuer speien: vomitar fuego

Feuer speiend (Drache, Vulkan): que escupe fuego

Feuer speiend (Drache, Vulkan): ignívomo высок., лит.

jdm Feuer geben: dar fuego a alguien

haben Sie Feuer?: ¿tiene fuego?

mit dem Feuer spielen перенос.: jugar con fuego

für jdn/etw seine Hand ins Feuer legen: poner la mano en el fuego por alguien/algo

jdm Feuer unterm Hintern machen разг.: meter prisa a alguien

2. Feuer (Brand):

Feuer: fuego м.

Feuer: incendio м.

an etw вин. Feuer legen: incendiar algo

Feuer bricht aus: se declara un incendio

Feuer fangen (in Brand geraten): incendiarse

Feuer fangen (sich begeistern): entusiasmarse

Feuer und Flamme für etw sein разг.: entusiasmarse por algo

für jdn durchs Feuer gehen: dejarse matar por alguien

zwei Eisen im Feuer haben перенос.: tener dos posibilidades abiertas

gebranntes Kind scheut das Feuer посл.: gato escaldado del agua fría huye

Feuer speiend, feuerspeiend ПРИЛ.

Feuer speiend Drache, Vulkan:

Feuer speiend: que escupe fuego

Feuer speiend: ignívomo высок., лит.

Präsens
ich	feuere
du	feuerst
er/sie/es	feuert
wir	feuern
ihr	feuert
sie	feuern

Präteritum
ich	feuerte
du	feuertest
er/sie/es	feuerte
wir	feuerten
ihr	feuertet
sie	feuerten

Perfekt
ich	habe	gefeuert
du	hast	gefeuert
er/sie/es	hat	gefeuert
wir	haben	gefeuert
ihr	habt	gefeuert
sie	haben	gefeuert

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefeuert
du	hattest	gefeuert
er/sie/es	hatte	gefeuert
wir	hatten	gefeuert
ihr	hattet	gefeuert
sie	hatten	gefeuert

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus allen Rohren feuern: disparar con toda la artillería

jdm eine feuern разг.: pegarle a alguien una bofetada

auf jdn eine Salve feuern [o. abgeben]: dar una salva por alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Geschichte beginnt vor sehr langer Zeit, als es noch böse, Feuer speiende Drachen gab im Ostwesten.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein goldener, aufgerichteter, Feuer speiender, rot gehörnter Panther auf blauem Grund zu sehen.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "feuern" в других языках

"feuern" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный

Правописание и иностранные слова