AUGUST - Перевод немецкий на польский

Augụst <‑[e]s мн. selten, ‑[e]> [aʊ​ˈgʊst] СУЩ. м.

August

sierpień м.

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] СУЩ. м. мн. selten

April

kwiecień м.

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc ж. w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Выражения:

jdn in den April schicken

robić [св. z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wladimir Michailowitsch Liberson (&lrm;; * 23. März 1937 in Moskau; † 4. August 1996) war ein sowjetisch-israelischer Schachspieler.

de.wikipedia.org

August Alsina (* 3. September 1992 in New Orleans, Louisiana; eigentlich August Anthony Alsina, Jr.) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker, Contemporary-R&B-Sänger und Rapper.

de.wikipedia.org

Pinchas Goldstein (&lrm;, * 26. August 1939 in Tel Aviv, Völkerbundsmandat für Palästina; † 14. August 2007 in Kfar Saba, Israel) war ein israelischer Politiker.

de.wikipedia.org

David-Zwi Pinkas (&lrm;, * 5. Dezember 1895 in Sopron, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 14. August 1952 in Israel) war ein israelischer Politiker und Verkehrsminister mit ungarischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Ab August begann der Neuaufbau unter dem Namen „W & Partner Brauereigesellschaft mbH“.

de.wikipedia.org