Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
鼠标器
Prix
Preis <-es, -e> [praɪs] СУЩ. м.
1. Preis (Kaufpreis):
Preis
prix м.
zum Preis von zehn Euro
au prix de dix euros
zum vollen/halben Preis
à plein tarif/à moitié prix
zu einem niedrigeren/überteuerten Preis
à moindre prix/à un prix excessif
etw unter Preis verkaufen
vendre qc en dessous de son prix
Preis ab Lager/Werk
prix départ entrepôt/usine
Preis pro Einheit
prix par unité
bei sinkenden Preisen (falls die Preise sinken)
en cas de baisse de prix
bei sinkenden Preisen (während die Preise sinken)
pendant que les prix baissent
Preise taxieren/ermitteln
évaluer/déterminer les prix
Papier steigt/fällt im Preis
le prix du papier augmente/baisse
2. Preis (Gewinnprämie, Belohnung):
Preis
prix м.
einen Preis auf etw вин. aussetzen
offrir une récompense pour qc
einen Preis auf den Kopf eines Verdächtigen aussetzen
mettre à prix la tête d'un suspect
3. Preis (Auszeichnung):
Preis
prix м.
einen Preis verleihen
attribuer un prix
jdm einen Preis überreichen
remettre un prix à qn
einen Preis verliehen bekommen
se voir décerner un prix
den ersten Preis gewinnen
avoir [ou remporter] le premier prix
Выражения:
einen hohen Preis für etw zahlen
payer qc au prix fort
um jeden/keinen Preis
à tout/aucun prix
Kosten-Preis-Schere СУЩ. ж. ЭКОН.
Kosten-Preis-Schere
effet м. de ciseaux entre couts (coûts) et prix
Lohn-Preis-Spirale СУЩ. ж.
Lohn-Preis-Spirale
spirale ж. inflationniste [salaires-prix]
Preis-Absatz-Kurve СУЩ. ж.
Preis-Absatz-Kurve
courbe ж. prix-ventes
Preis-Leistungs-Verhältnis СУЩ. ср.
Preis-Leistungs-Verhältnis
rapport м. qualité-prix
Preis-Profit-Rate СУЩ. ж. ТОРГ.
Preis-Profit-Rate
ratio м. prix-profits
Von-bis-Preis СУЩ. м. ЭКОН.
Von-bis-Preis
prix м. plancher-plafond
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
zivile Preise
des prix potables разг.
die Preise drastisch senken
casser les prix
rascher Anstieg der Preise
flambée ж. des prix
übersteigertes Anziehen der Preise
augmentation ж. démesurée des prix
rückläufige Bewegung der Preise
recul м. des prix
die Preise harmonisieren
harmoniser les prix
die Preise übersteigern
surenchérir
unverschämt teure Preise
des prix scandaleux [ou exorbitants]
Preise taxieren/ermitteln
évaluer/déterminer les prix
die Preise in die Höhe schrauben
faire monter [ou grimper] les prix
sie will die Preise dieses Händlers unterbieten
elle veut proposer des prix plus bas que ce commerçant
die Preise werden durch Angebot und Nachfrage geregelt
les prix sont déterminés par la loi de l'offre et de la demande
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort finden sich auch Angaben zu Preis und Ausstattung.
de.wikipedia.org
Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре