Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тиражирование
Measure yourself by your own standard.
Did you mean?
mierzyć ,
или
miara
miara <дат. mierze> СУЩ. ж.
1. miara (długości, objętości):
miara
measure
2. miara (rozmiar):
miara
size
brać czyjąś miarę
to take sb's measurements
3. miara (przyrząd):
miara
measuring tape
4. miara (przymiarka):
miara
fitting
5. miara (umiarkowanie):
zachować miarę w czymś
to display [or show] moderation in sth
nie znać miary w czymś
not to know limits on sth
6. miara (stopień, wartość):
ponad miarę
beyond measure
ze wszech miar
by all means
żadną miarą
by no means
w miarę jak...
as...
Выражения:
mierzyć kogoś jakąś miarą
to apply standards to sb
przebrać miarę w czymś
to take sth to extremes
miara się przebrała
that is too much
I. mierzyć <св. z-> ГЛ. перех.
mierzyć
to measure
II. mierzyć <св. wy-> ГЛ. неперех.
mierzyć do kogoś/w coś
to aim at sb/sth
Выражения:
mierzyć kogoś spojrzeniem [lub wzrokiem]
to eye [or size] sb up
wysoko mierzyć перенос.
to aim high
III. mierzyć <св. z-> mierzyć się ГЛ. возвр. гл.
1. mierzyć (dokonywać pomiaru):
mierzyć się св.
to measure oneself
2. mierzyć (dorównywać):
mierzyć się z kimś/czymś
to set oneself against sb/sth
nie móc mierzyć się z kimś
to be no rival for sb
3. mierzyć (walczyć):
mierzyć się z kimś
to pit oneself against sb
Выражения:
mierzyć się spojrzeniem [lub wzrokiem]
to size each other up
swoja
swoja → swój
I. swój <swoja, swoje> МЕСТОИМ.
1. swój:
swój (mój)
my
swój (twój)
your
swój (jego)
his
swój (jej)
her
swój (nasz)
our
swój (wasz)
your
swój (ich)
their
2. swój (własny):
swój
one's own
3. swój разг. (swojski):
to swój człowiek
he's one of us
Выражения:
w swoim czasie
in due course
swoją drogą...
nevertheless...
on ma już swoje lata
he is rather old
wszystko jest na swoim miejscu
everything is in its place
II. swój СУЩ. м. склон. adj
swój
friend
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wiosna 1948 strażnica nr 155 przeszła na swój właściwy odcinek graniczny do m.
pl.wikipedia.org
W wyniku zmian politycznych i podziału wyspy na część grecką i część turecką cztery zbory się rozproszyły, a 300 głosicieli straciło cały swój dobytek.
pl.wikipedia.org
W wieku 15 lat założył swój pierwszy zespół grający bebop.
pl.wikipedia.org
Po konkwiście w większości porzucały one swój język, przechodząc stopniowo na hiszpański.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji sprzedał swój własny majątek i zakupił ryż, który następnie rozdawał ubogim.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре