KURS - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kurs <род. ‑u, мн. ‑y> [kurs] СУЩ. м.

1. kurs (przejazd):

kurs: Fahrt ж.

pusty kurs: Leerfahrt ж.

pusty kurs: Betriebsfahrt ж.

ruszyć w kurs: [Linien]fahrt antreten

wypaść z kursu (autobus): die Route verfehlen

wypaść z kursu (autobus): falsch fahren

wypaść z kursu (człowiek): die Orientierung [o. den Durchblick] verlieren

wziąć kurs na coś: Kurs nehmen auf etw

2. kurs (krótkie szkolenie):

kurs: Kurs м.

kurs przygotowawczy: Vorbereitungskurs м.

kurs prawa jazdy: Fahrschulkurs м.

kurs prawa jazdy: Fahrschullehrgang м.

3. kurs (kierunek):

kurs t. АВИА., МОР., ПОЛИТ.: Kurs м.

proreformatorski kurs nowego rządu: der Reformkurs м. der neuen Regierung

trzymać kurs: den Kurs halten

zboczyć z kursu: vom Kurs abweichen [o. abkommen]

kurs na lewo/prawo: nach links/recht fahren

kurs na lewo/prawo: sich вин. links/rechts halten

4. kurs (obieg):

być w kursie (pieniądze): im Umlauf sein

puścić coś w kurs: etw вин. in Umlauf bringen

5. kurs EKON:

kurs: Kurs м.

kurs nominalny: Nominalkurs м.

kurs otwarcia/zamknięcia/giełdowy: Anfangs-/Schluss-/Börsenkurs м.

kurs powyżej/poniżej wartości nominalnej: Kurs über/unter dem Nennwert

kurs urzędowy [lub oficjalny]: amtlicher [o. offizieller] Kurs м.

kurs średni: Mittelkurs м.

kurs według wartości nominalnej: Parikurs м.

kurs powrócił do poziomu roku poprzedniego: der Kurs fiel auf Vorjahresstand zurück

kurs zatrzymał się przy...: der Kurs pendelte sich ein bei ...

nowe ustalenie kursów walutowych: Neufestsetzung ж. der Währungskurse

obniżać/ustalić/podbijać kurs: den Kurs drücken/festsetzen/in die Höhe treiben

osłabić/podtrzymywać kurs: den Kurs schwächen/stützen

po oficjalnym kursie: zum offiziellen [Wechsel]kurs

po obecnym [lub aktualnym] kursie: zum gegenwärtigen Kurs

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью