Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реверс
lose

izgubí|ti <-m; izgúbil> ГЛ. св. перех.

izgubiti св. od izgubljati

I. izgúblja|ti <-m; izgubljal> ГЛ. нсв. перех.

1. izgubljati (ne vedeti, kje je kaj):

izgubljati
to lose
otroci izgúbljajo stvari
children lose their belongings

2. izgubljati (biti ob kaj):

izgubljati
to lose
izgúbljati dlako/moč
to lose fur/strength
denar izgúblja vrednost
money is losing its value

3. izgubljati šport:

izgubljati
to lose

4. izgubljati перенос.:

o tem ni vredno izgúbljati besed
this is not worth wasting your breath
o tem ni vredno izgúbljati besed
this is nothing to write home about enslslre-am-s
izgúbljati živce
to lose one's temper

II. izgúblja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл. izgúbljati se

1. izgubljati (ne vedeti, kje si):

izgúbljati se v podrobnostih перенос.
to get lost in the details

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

glasovi so se izgúbljali v daljavi
voices were vanishing in [ali faded into] the distance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

izgubiti apetít
to lose one's appetite
izgubiti kredibílnost
to lose one's credibility
izgubiti orientácijo
to lose (one's) orientation
izgubiti veljávo
to lose face [ali influence]
izgubiti ték
to lose one's appetite
izgubiti nedôlžnost
to lose one's virginity
izgubiti potrpljênje
to lose patience
izgubiti sijáj
to lose shine
izgubiti žívce
to lose one's nerves
izgubiti zavést
to lose consciousness
izgubiti dostojánstvo
to lose one's dignity
izgubiti stik z reálnostjo
to lose touch with reality
izgubiti se v šúmi
to get lost in the woods
izgubiti še zadnji úp
to lose all hope
izgubiti tla pod nogami
to be swept of one's feet
izgubiti denar v igrálnicah
to lose one's money in the casinos
izgubiti kontrólo nad seboj
to lose control (of oneself)
izgubiti oblást nad avtomobilom
to lose control of the car
izgubiti nìt pogovora
to lose the thread of one's conversation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vsakdo, ki se znajde v veliki nevarnosti, se oklene najmanjše rešilne bilke, saj je življenje le eno in ga nihče ne želi izgubiti.
sl.wikipedia.org
Da more doječa žena izgubiti mleko ali povzročiti nesrečo v hlevu, predno ni blagoslovljena, je istotako le prazna vera.
sl.wikipedia.org
Ka pa je manjša od prejšnje zato, ker je energijsko manj ugodno izgubiti proton, če je konjugirana baza bolj negativno nabita.
sl.wikipedia.org
Vožnja po kolovozih zahteva veliko pozornosti do sprememb na površini in je lažje izgubiti nadzor kot na makadamski cesti.
sl.wikipedia.org
Biti mora odličnega zdravja, nikoli ne preliti krvi ali biti prizadeta zaradi kakršnihkoli bolezni, biti brez pomanjkljivosti in ne sme izgubiti zob.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "izgubiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский