ÉLIMINER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. éliminer [elimine] ГЛ. перех.

1. éliminer (écarter):

éliminer substance: to get rid of (de from)

éliminer candidat, équipe: to eliminate

éliminer idéologie: to wipe out (de from)

éliminer maladie: to eradicate (de from)

éliminer ШКОЛА élève: to fail (à in)

éliminer possibilité: to rule out

éliminer erreurs: to eliminate

2. éliminer ФИЗИОЛ.:

éliminer toxines: to eliminate

3. éliminer (ôter):

éliminer déchet, résidu: to remove

4. éliminer (tuer):

éliminer personne: to eliminate, to kill

éliminer insectes: to get rid of

II. s'éliminer ГЛ. возвр. гл.

s'éliminer возвр. гл. produit, tache:

s'éliminer: to come out

английский

французский

eliminate candidate, team: éliminer

eliminate hypothesis, possibility: éliminer, exclure

eliminate costs, fat, disease: éliminer

eliminate person: éliminer, supprimer

eliminate МАТЕМ., ФИЗИОЛ.: éliminer

exterminate vermin: éliminer

sift out troublemakers: éliminer

eradicate poverty, weeds, crime, superstition: éliminer, faire disparaître

distil off: éliminer [qc] par distillation

filter out: éliminer

breed out: éliminer [qc] par la sélection

erase hunger, poverty: éliminer

cancel out equation: éliminer

в словаре PONS

французский

английский

I. éliminer [elimine] ГЛ. перех.

1. éliminer (supprimer):

éliminer: to eliminate

éliminer tartre: to remove

éliminer pièces défectueuses: to get rid of

il a été éliminé à l'oral: he was eliminated after the oral (exam)

2. éliminer (tuer):

éliminer: to liquidate

3. éliminer СПОРТ:

éliminer qn de la course: to eliminate sb from the race

éliminer qn de la course (pour dopage): to disqualify sb from the race

4. éliminer ЭКОН.:

éliminer déchets: to dispose of

II. éliminer [elimine] ГЛ. возвр. гл.

s'éliminer facilement tache: to be easy to remove

английский

французский

edge out: éliminer

root out: éliminer

rub out: éliminer

kill off: éliminer

eradicate crime, corruption: éliminer

erase deficit: éliminer

eliminate: éliminer

to purge opponents: éliminer des adversaires

knock out: éliminer

в словаре PONS

французский

английский

I. éliminer [elimine] ГЛ. перех.

1. éliminer (supprimer):

éliminer: to eliminate

éliminer tartre: to remove

éliminer pièces défectueuses: to get rid of

il a été éliminé à l'oral: he was eliminated after the oral (exam)

2. éliminer (tuer):

éliminer: to liquidate

3. éliminer СПОРТ:

éliminer qn de la course: to eliminate sb from the race

éliminer qn de la course (pour dopage): to disqualify sb from the race

4. éliminer ЭКОН.:

éliminer déchets: to dispose of

II. éliminer [elimine] ГЛ. возвр. гл.

s'éliminer facilement tache: to be easy to remove

английский

французский

root out: éliminer

edge out: éliminer

rub out: éliminer

eradicate crime, corruption: éliminer

kill off: éliminer

erase losses: éliminer

eliminate: éliminer

to purge (one's) opponents: éliminer ses adversaires

strike out: éliminer sur trois prises

Présent
j'	élimine
tu	élimines
il/elle/on	élimine
nous	éliminons
vous	éliminez
ils/elles	éliminent

Imparfait
j'	éliminais
tu	éliminais
il/elle/on	éliminait
nous	éliminions
vous	éliminiez
ils/elles	éliminaient

Passé simple
j'	éliminai
tu	éliminas
il/elle/on	élimina
nous	éliminâmes
vous	éliminâtes
ils/elles	éliminèrent

Futur simple
j'	éliminerai
tu	élimineras
il/elle/on	éliminera
nous	éliminerons
vous	éliminerez
ils/elles	élimineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью