ÉQUILIBRER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. перех. (tous contextes)

équilibrer: to balance

donne-moi l'autre sac, ça va m'équilibrer: give me the other bag, it'll balance out the first one

il faut équilibrer son alimentation/son emploi du temps: one must have a balanced diet/schedule

équilibrer une façade (en elle-même): to give balance to a façade

équilibrer une façade (avec nouvel élément): to balance a façade

II. s'équilibrer ГЛ. возвр. гл.

s'équilibrer возвр. гл. facteurs, coûts:

s'équilibrer: to balance each other

équilibrer les poids d'une bascule: to balance the weights of a set of scales

английский

французский

even up: équilibrer

to bring sth into balance: équilibrer qc

balance, a. balance out: compenser, équilibrer

to balance each other (out): s'équilibrer

balance diet, activity, timetable: équilibrer

balance account, books, budget, economy: équilibrer

balance wheels: équilibrer

balance two things, persons:: s'équilibrer

to make sth balance , to get sth to balance: équilibrer qc

to balance a budget: équilibrer un budget

в словаре PONS

французский

английский

I. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. перех.

1. équilibrer (mettre en équilibre):

équilibrer: to balance

bien équilibrer ses repas: to eat well-balanced meals

2. équilibrer (stabiliser):

équilibrer: to bring into balance

3. équilibrer (contrebalancer):

équilibrer: to counterbalance

II. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'équilibrer: to balance out

английский

французский

even out: s'équilibrer

balance: s'équilibrer

to balance each other: s'équilibrer

balance budget: équilibrer

в словаре PONS

французский

английский

I. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. перех.

1. équilibrer (mettre en équilibre):

équilibrer: to balance

bien équilibrer ses repas: to eat well-balanced meals

2. équilibrer (stabiliser):

équilibrer: to bring into balance

3. équilibrer (contrebalancer):

équilibrer: to counterbalance

II. équilibrer [ekilibʀe] ГЛ. возвр. гл.

équilibrer s'équilibrer:

équilibrer: to balance out

английский

французский

even out: s'équilibrer

balance: s'équilibrer

to balance each other: s'équilibrer

balance budget: équilibrer

Présent
j'	équilibre
tu	équilibres
il/elle/on	équilibre
nous	équilibrons
vous	équilibrez
ils/elles	équilibrent

Imparfait
j'	équilibrais
tu	équilibrais
il/elle/on	équilibrait
nous	équilibrions
vous	équilibriez
ils/elles	équilibraient

Passé simple
j'	équilibrai
tu	équilibras
il/elle/on	équilibra
nous	équilibrâmes
vous	équilibrâtes
ils/elles	équilibrèrent

Futur simple
j'	équilibrerai
tu	équilibreras
il/elle/on	équilibrera
nous	équilibrerons
vous	équilibrerez
ils/elles	équilibreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью