ACCÉLÉRER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. accélérer [akseleʀe] ГЛ. перех. (hâter)

accélérer rythme, mouvement: to speed up

accélérer processus, réaction: to accelerate

accélérer le pas ou l'allure: to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] ГЛ. неперех.

1. accélérer АВТО. ТЕХ.:

accélérer conducteur:: to accelerate, to speed up

accélère!: speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer перенос., разг.: to get a move on разг.

III. s'accélérer ГЛ. возвр. гл.

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:: to quicken

les événements s'accélèrent: the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:: to accelerate

brusquement freiner, accélérer: sharply

английский

французский

quicken: accélérer

quicken: s'accélérer

expedite operation, process: accélérer

speed up athlete, car:: accélérer

speed up worker:: accélérer l'allure, travailler plus vite

speed up work, process, production: accélérer

accelerate: accélérer

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

hurry up: faire accélérer, faire activer

to push through a passport application: accélerer l'obtention d'un passeport

hasten ageing, destruction: accélérer

hurry along: faire accélérer, faire activer

французский

английский

I. accélérer [akseleʀe] ГЛ. перех., неперех.

accélérer: to accelerate

vas-y, accélère!: come on, get a move on! разг.

II. accélérer [akseleʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'accélérer pouls: to quicken

les travaux s'accélèrent: the pace of the work is speeding up

английский

французский

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

accelerate: accélérer

expedite: accélérer

quicken pace: accélérer

quicken: accélérer

speed up: accélérer

speed up: accélérer

gun: accélérer

speed: accélérer

французский

английский

I. accélérer [akseleʀe] ГЛ. перех., неперех.

accélérer: to accelerate

vas-y, accélère!: come on, get a move on! разг.

II. accélérer [akseleʀe] ГЛ. возвр. гл.

accélérer s'accélérer pouls:

accélérer: to quicken

les travaux s'accélèrent: the pace of the work is speeding up

английский

французский

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

accelerate: accélérer

expedite: accélérer

quicken pace: accélérer

quicken: accélérer

speed up: accélérer

speed up: accélérer

gun: accélérer

speed: accélérer

Présent
j'	accélère
tu	accélères
il/elle/on	accélère
nous	accélérons
vous	accélérez
ils/elles	accélèrent

Imparfait
j'	accélérais
tu	accélérais
il/elle/on	accélérait
nous	accélérions
vous	accélériez
ils/elles	accéléraient

Passé simple
j'	accélérai
tu	accéléras
il/elle/on	accéléra
nous	accélérâmes
vous	accélérâtes
ils/elles	accélérèrent

Futur simple
j'	accélèrerai / OT accélérerai
tu	accélèreras / OT accéléreras
il/elle/on	accélèrera / OT accélérera
nous	accélèrerons / OT accélérerons
vous	accélèrerez / OT accélérerez
ils/elles	accélèreront / OT accéléreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'accélérer pouls: to quicken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

La transition du régime torrentiel au régime fluvial provoque un ressaut hydraulique où la hauteur d'eau s'accroit brusquement.

fr.wikipedia.org

Il meurt brusquement d’une tumeur à l’estomac.

fr.wikipedia.org

Un large volcan entre alors brusquement en éruption et menace de réduire l'île à néant.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org