ARAIGNÉE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

araignée [aʀeɲe] СУЩ. ж.

1. araignée ЗООЛ. (arachnide):

araignée

spider

2. araignée ТЕХН. (crochet):

araignée

grapnel

araignée de mer

spider crab

Выражения:

avoir une araignée au plafond разг.

to have a screw loose разг.

avoir une araignée au plafond разг.

to have bats in the belfry разг.

английский

французский

spider monkey

singe-araignée м.

spiderweb

toile ж. d'araignée

cobwebbed

couvert de toiles d'araignée

spider crab

araignée ж. de mer

money spider

petite araignée ж. (censée porter bonheur)

to have bats in the belfry разг.

avoir une araignée au plafond разг.

spidery shape, form

d'araignée, arachnéen/-éenne лит.

cobweb

toile ж. d'araignée

spider

araignée ж.

в словаре PONS

французский

английский

araignée [aʀeɲe] СУЩ. ж.

araignée

spider

toile (d'araignée) mondiale

World Wide Web

toile d'araignée

spider web

toile d'araignée (poussière)

cobweb

tisser sa toile araignée

to spin a web

английский

французский

spider

araignée ж.

cobweb

toile ж. d'araignée

cobweb

fil м. d'araignée

(World Wide) Web

toile ж. (d'araignée mondiale)

to have bats in the belfry

avoir une araignée au plafond

World Wide Web

toile ж. d'araignée mondiale

spider('s) web

toile d'araignée

to have bats in the belfry

avoir une araignée au plafond

в словаре PONS

французский

английский

araignée [aʀeɲe] СУЩ. ж.

araignée

spider

toile (d'araignée) mondiale

World Wide Web

toile d'araignée

spider web

toile d'araignée (poussière)

cobweb

tisser sa toile araignée

to spin a web

английский

французский

spider

araignée ж.

cobweb

toile ж. d'araignée

cobweb

fil м. d'araignée

spider web

toile ж. d'araignée

to have bats in the belfry

avoir une araignée au plafond

World Wide Web

Toile ж. d'araignée mondiale

spider web

toile d'araignée

to have bats in the belfry

avoir une araignée au plafond

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'araignée injecte un venin pour liquéfier les organes de sa proie, en la mordillant ci et là pour aspirer les liquides ainsi obtenus.

fr.wikipedia.org

Elle possède une phobie : la peur des araignées et n'aime pas le pop-corn.

fr.wikipedia.org

Elle recouvre les parois extérieures du nid avec des brindilles, des fines herbes et de la soie d'araignée.

fr.wikipedia.org

Le timbre représente des éléments du folklore de cette fête enfantine sur le thème de l'épouvante : araignée, citrouille sculptée, sorcière.

fr.wikipedia.org

Folle de rage, l'autre mère pulvérise la pièce, ouvrant à la place du plancher un piège en forme de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org