CENTAINE - Перевод французский на английский

французский

английский

centaine [sɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. centaine (cent unités):

centaine

hundred

la colonne des centaines

the hundreds column

dans une centaine il y a dix dizaines

in a hundred there are ten tens

2. centaine (environ cent):

centaine

about a hundred

nous étions une centaine

there were about a hundred of us

il y a une centaine de pages

there are about a hundred pages

il y a une centaine de kilomètres

it's about a hundred kilometres брит.

plus d'une centaine de blessés

a hundred injured people or more

une centaine de milliers de manifestants

about a hundred thousand protesters

des centaines de femmes et d'enfants

hundreds of women and children

quelques/plusieurs centaines de tonnes

a few/several hundred tons

les victimes se comptent par centaines

there are hundreds of victims

les lettres arrivent par centaines

letters are arriving in hundreds

3. centaine (âge):

avoir la centaine

to be about a hundred

approcher de la centaine

to be getting on for a hundred

dépasser la centaine

to be over a hundred

dans les entreprises locales, les emplois induits se chiffrent à une centaine

jobs created by local firms number about a hundred

une bonne centaine de feuilles

a good hundred sheets

английский

французский

to reach treble figures

atteindre la centaine

about a hundred people/metres

une centaine de personnes/de mètres

centaine [sɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. centaine (environ cent):

une centaine de personnes

about a hundred people

des centaines de personnes

hundreds of people

plusieurs centaines de manifestants

several hundred demonstrators

par centaines

in hundreds

2. centaine (cent unités):

centaine

hundred

centaine [sɑ͂tɛn] СУЩ. ж.

1. centaine (environ cent):

une centaine de personnes

about a hundred people

des centaines de personnes

hundreds of people

plusieurs centaines de manifestants

several hundred demonstrators

par centaines

in hundreds

2. centaine (cent unités):

centaine

hundred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le manque d'eau induit un dessèchement, un ralentissement, et son excès peut provoquer une asphyxie radiculaire.

fr.wikipedia.org

Comme le virus n'induit pas initialement de symptômes visibles, il ne peut être identifié de manière fiable que par des procédures de diagnostic.

fr.wikipedia.org

Les cations constituants du feuillet octaédrique induisent, selon leur valence, une modification du taux de remplissage de la couche.

fr.wikipedia.org

Il propose aussi de réduire les coûts induits par les poursuites pour faute professionnelle.

fr.wikipedia.org

Argent désigne une couleur gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance.

fr.wikipedia.org