CHARMANTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

charmant (charmante) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. charmant (plaisant):

charmant (charmante) personne, sourire, accent, décor, lieu, scène: charming, delightful

charmant (charmante) soirée, enfant: delightful

charmant (charmante) objet: charming, lovely

trois heures de retard, c'est charmant! ирон.: three hours delay, charming ou wonderful! ирон.

elle porte le charmant prénom de…: she has the charming name of…

elle porte le charmant prénom de… ирон.: she rejoices in the name of… ирон.

un charmant bambin ирон.: a little dear ирон.

2. charmant (aimable):

charmant (charmante): very nice (avec to, envers toward, towards брит.)

ils ont été charmants avec nous: they were very nice to us

английский

французский

charmingly: de façon charmante

charmingly simple: d'une simplicité charmante

engagingly: de façon charmante

he is engagingly frank: sa franchise est charmante

prettily blush, smile: de façon charmante

becomingly blush, smile: de manière charmante

fetching child, habit, photo: charmant

bijou residence, apartment: charmant

engaging person, laugh, tale: charmant

appealing modesty, reserve: charmant

winsome person: charmant, accort

в словаре PONS

французский

английский

charmant(e) [ʃaʀmɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. a. ирон., шутл.

1. charmant (agréable):

charmant(e): charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e): delightful

prince charmant: prince charming

c'est une dame on ne peut plus charmante: she is the most charming lady

être tout à fait charmant: to be completely charming

английский

французский

bewitching: charmant(e)

fetching: charmant(e)

enchanting: charmant(e)

charming a. уничиж.: charmant(e)

delightful people: charmant(e)

knight in shining armour: prince м. charmant

в словаре PONS

французский

английский

charmant(e) [ʃaʀmɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. a. ирон., шутл.

1. charmant (agréable):

charmant(e): charming

2. charmant (ravissant):

charmant(e): delightful

prince charmant: prince charming

c'est une dame on ne peut plus charmante: she is the most charming lady

английский

французский

bewitching: charmant(e)

enchanting: charmant(e)

fetching: charmant(e)

delightful people: charmant(e)

charming a. уничиж.: charmant(e)

knight in shining armor: prince м. charmant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être tout à fait charmant: to be completely charming

c'est une dame on ne peut plus charmante: she is the most charming lady

prince charmant: prince charming

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

KTM est une marque reconnue dans le domaine du tout-terrain.

fr.wikipedia.org

Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).

fr.wikipedia.org

Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.

fr.wikipedia.org

Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.

fr.wikipedia.org

Il est pour cette raison considéré comme le meilleur bombardier moyen du conflit, tout en étant l'appareil biplace le plus rapide.

fr.wikipedia.org