COLLIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

collier [kɔlje] СУЩ. м.

1. collier:

collier (bijou): necklace

collier (chaîne de chevalier): chain

collier de perles: string of pearls

collier de fleurs: garland of flowers

2. collier (d'animal):

collier (marque naturelle, lanière): collar

3. collier (barbe):

collier (de barbe): beard (round jaw)

4. collier (en boucherie):

collier: neck

5. collier ТЕХН. (de tuyau):

collier: pipe-collar

collier de serrage: circlip

Выражения:

reprendre le collier: to get back into harness

donner un coup de collier (intellectuellement): to get one's head down

donner un coup de collier (manuellement): to put one's back into it

collier antipuces: flea collar

английский

французский

necklet: collier м.

flea collar: collier м. antipuce

pearl necklace: collier м. de perles

raddle: collier м. marqueur

horse collar: collier м. (de harnais)

necklacing: supplice м. du collier

necklace: collier м.

necklace: faire subir le supplice du collier à

dog collar: collier м. de chien

в словаре PONS

французский

английский

collier [kɔlje] СУЩ. м.

1. collier:

collier (bijou): necklace

collier (rigide): chain

2. collier (courroie):

collier d'un chien, cheval: collar

3. collier (barbe):

collier: beard (without moustache)

saisir qn par les épaules/le chien par le collier: to take hold of sb by the shoulders/the dog by the collar

attacher montre, collier: to fasten

английский

французский

necklace: collier м.

dog collar: collier м.

dog collar: collier м. de chien

choker for dogs: collier м. de chien

collar: collier м.

string of pearls: collier м.

pearl necklace: collier м. de perles

neck: collier м.

в словаре PONS

французский

английский

collier [kɔlje] СУЩ. м.

1. collier:

collier (bijou): necklace

collier (rigide): chain

2. collier (courroie):

collier d'un chien, cheval: collar

3. collier (barbe):

collier: beard (without mustache)

attacher montre, collier: to fasten

английский

французский

necklace: collier м.

dog collar: collier м.

dog collar: collier м. de chien

collar: collier м.

choker for dogs: collier м. de chien

string of pearls: collier м.

neck: collier м.

pearl necklace: collier м. de perles

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

saisir qn par les épaules/le chien par le collier: to take hold of sb by the shoulders/the dog by the collar

pearl necklace: collier м. de perles

dog collar: collier м. de chien

choker for dogs: collier м. de chien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

S'il a un goût certain pour les aventures dites « légères », il évite les liaisons durables et veut plutôt saisir l'immensité du monde.

fr.wikipedia.org

Karrar est entré en rage et l'a saisie par la gorge.

fr.wikipedia.org

Il faudra 18 mois de travail, plus de 60 enquêteurs et bibliographes pour contrôler les livres chez les éditeurs et saisir les informations.

fr.wikipedia.org

À l’instant où uke se place pour saisir sa ceinture, tori se redresse en passant les bras sous les aisselles d’uke.

fr.wikipedia.org

Quelques herboristeries vendent encore des plantes médicinales au nom des derniers titulaires du diplôme d'herboriste et quelques coopératives ont pu s'en saisir.

fr.wikipedia.org