CONFIRMER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ГЛ. перех.

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement: to confirm

confirmer décision, verdict: to uphold

confirmer témoignage: to bear out

confirmer attitude, qualité: to be evidence of

confirmer intention, volonté: to affirm

confirmer que …: to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion: to reinforce sb's opinion

3. confirmer РЕЛИГ.:

confirmer: to confirm

II. se confirmer ГЛ. возвр. гл.

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:: to be confirmed

se confirmer témoignage:: to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs: he's established himself as one of our best actors

Выражения:

il se confirme que …: it is becoming increasingly certain that …

rien ne permet de confirmer cette rumeur: there is nothing to confirm this rumour

английский

французский

firm up arrangement, deal:: se confirmer

firm up arrangement, deal: confirmer

uphold sentence, decision: confirmer

affirm support, popularity: confirmer

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear: confirmer

to confirm that …: confirmer que …

to confirm sb as director etc: confirmer qn dans son rôle de

confirm: confirmer

bear out: confirmer

attest: confirmer

back up claims, case, theory: confirmer

follow up victory, success: confirmer (with par)

французский

английский

I. confirmer [kɔ̃fiʀme] ГЛ. перех.

confirmer: to confirm

II. confirmer [kɔ̃fiʀme] ГЛ. возвр. гл. (être exact)

se confirmer: to prove correct

английский

французский

corroborate: confirmer

confirm: confirmer

confirm: confirmer

uphold verdict: confirmer

bear out evidence, idea: confirmer

validate theory, claim: confirmer

back up: confirmer

французский

английский

I. confirmer [ko͂fiʀme] ГЛ. перех.

confirmer: to confirm

II. confirmer [ko͂fiʀme] ГЛ. возвр. гл. (être exact)

confirmer se confirmer: to prove correct

английский

французский

corroborate: confirmer

confirm: confirmer

confirm: confirmer

bear out evidence, idea: confirmer

uphold verdict: confirmer

validate theory, claim: confirmer

back up: confirmer

Présent
je	confirme
tu	confirmes
il/elle/on	confirme
nous	confirmons
vous	confirmez
ils/elles	confirment

Imparfait
je	confirmais
tu	confirmais
il/elle/on	confirmait
nous	confirmions
vous	confirmiez
ils/elles	confirmaient

Passé simple
je	confirmai
tu	confirmas
il/elle/on	confirma
nous	confirmâmes
vous	confirmâtes
ils/elles	confirmèrent

Futur simple
je	confirmerai
tu	confirmeras
il/elle/on	confirmera
nous	confirmerons
vous	confirmerez
ils/elles	confirmeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью