CONTINGENTÉ - Перевод французский на английский

французский

английский

contingenter [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃te] ГЛ. перех.

contingenter (limiter) importations, exportations

to fix a quota for

contingenter (répartir) matière première

to distribute [sth] using a quota system

produit contingenté

product subject to a quota

I. contingent (contingente) [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

contingent (contingente)

contingent

II. contingent СУЩ. м.

1. contingent ВОЕН.:

contingent (groupe)

contingent

contingent (de conscrits)

conscripts мн.

contingent (de conscrits)

draft америк.

soldat du contingent

conscript

2. contingent:

contingent ТОРГ., ЭКОН.

quota

3. contingent ЮРИД. (quote-part):

contingent перенос.

share

libérable conscrit, contingent

to be discharged soon après сущ.

les appelés du contingent

the conscripts

le nécessaire et le contingent

the necessary and the contingent

appeler contingent

to call [sb] up

английский

французский

contingent ВОЕН., ФИЛОС.

contingent м.

contingent

contingent

selectee

appelé м. du contingent

batch (of recruits)

contingent м.

draft

contingent м.

французский

английский

contingent [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃] СУЩ. м.

1. contingent ВОЕН.:

contingent

contingent

2. contingent (part):

contingent

share

3. contingent ТОРГ.:

contingent

quota

contingent à l'importation

import quota

4. contingent перенос.:

tout un contingent de touristes

a whole troop of tourists

английский

французский

contingent

contingent м.

quota export, import

contingent м.

intake ВОЕН.

contingent м.

французский

английский

contingent [ko͂tɛ͂ʒɑ͂] СУЩ. м.

1. contingent ВОЕН.:

contingent

contingent

2. contingent (part):

contingent

share

3. contingent ТОРГ.:

contingent

quota

английский

французский

contingent

contingent м.

quota export, import

contingent м.

intake ВОЕН.

contingent м.

draft

contingent м.

Présent

je	contingente
tu	contingentes
il/elle/on	contingente
nous	contingentons
vous	contingentez
ils/elles	contingentent

Imparfait

je	contingentais
tu	contingentais
il/elle/on	contingentait
nous	contingentions
vous	contingentiez
ils/elles	contingentaient

Passé simple

je	contingentai
tu	contingentas
il/elle/on	contingenta
nous	contingentâmes
vous	contingentâtes
ils/elles	contingentèrent

Futur simple

je	contingenterai
tu	contingenteras
il/elle/on	contingentera
nous	contingenterons
vous	contingenterez
ils/elles	contingenteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les rochers donnant la limpidité nécessaire pour l'observation des poissons.

fr.wikipedia.org

Chaque paroisse pouvant disposer d'autant de succursales que nécessaire (art. 60).

fr.wikipedia.org

Siddhartha continue en expliquant que la souffrance est nécessaire pour apprendre et que les mots sont insignifiants.

fr.wikipedia.org

Un réseau pair-à-pair et un algorithme de consensus sont nécessaires afin d'assurer le fonctionnement du système.

fr.wikipedia.org

Trente-et-un autres actionnaires permettent aux deux associés d'origine de réunir le capital nécessaire, 500 000 francs.

fr.wikipedia.org