DÉBORDEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. débordement [debɔʀdəmɑ̃] СУЩ. м.

1. débordement (abondance):

débordement (d'insultes, de protestations): flood

débordement (d'enthousiasme): excess

2. débordement (dépassement):

débordement ПОЛИТ., ТОРГ.: outflanking

le débordement d'un parti sur sa droite: the outflanking of a party by its right-wingers

3. débordement (contournement):

débordement ВОЕН., СПОРТ: outflanking

4. débordement (de cours d'eau):

débordement: overflowing

5. débordement (de rechange):

débordement: overflow

parking de débordement: overflow car park

II. débordements СУЩ. м. мн.

débordements м. мн. лит.:

débordements: excesses

piscine à débordement: infinity pool

verbal (verbale) débordement, attaque, violence: verbal

английский

французский

scope creep: débordement м.

outpouring: débordement м.

spillover (of liquid): débordement м.

overflow (action): débordement м.

в словаре PONS

французский

английский

débordement [debɔʀdəmɑ̃] СУЩ. м.

1. débordement (inondation):

débordement d'un liquide, d'une rivière: overflowing

2. débordement (flot, explosion):

débordement de paroles: flood of words

3. débordement gén мн. (désordres):

débordement: uncontrolled behaviour брит.

débordement: uncontrolled behavior америк.

4. débordement мн. (excès):

débordement: excess

английский

французский

overflow: débordement м.

в словаре PONS

французский

английский

débordement [debɔʀdəmɑ͂] СУЩ. м.

1. débordement (inondation):

débordement d'un liquide, d'une rivière: overflowing

2. débordement (flot, explosion):

débordement de paroles: flood of words

3. débordement gén мн. (désordres):

débordement: uncontrolled behavior

4. débordement мн. (excès):

débordement: excess

английский

французский

overflow: débordement м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

débordement de paroles: flood of words

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il se signala ensuite par des débordements qui le compromirent (et compromirent son protecteur).

fr.wikipedia.org

Il s'agissait alors de l'encadrer, pour éviter des débordements à l'ordre public ou par mesure d'hygiène.

fr.wikipedia.org

Un large bassin rectangulaire à débordement servait vraisemblablement au repaire de lavoir tandis qu'un puits assurait les besoins en eau de consommation.

fr.wikipedia.org

Les digues peuvent ainsi se rompre avant même que survienne un débordement.

fr.wikipedia.org

Ces débordements sont déplorés par la plupart des participants.

fr.wikipedia.org