DÉCEMMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

décemment [desamɑ̃] НАРЕЧ.

1. décemment (selon les normes):

décemment se conduire, être logé

decently

2. décemment (avec compétence):

décemment travailler, jouer

reasonably well

faire décemment un travail

to do a decent job, to do a job reasonably well

3. décemment (raisonnablement):

décemment

reasonably

on ne peut décemment le prendre au sérieux

one can't reasonably be expected to take him seriously, it's unreasonable to expect one to take him seriously

английский

французский

modestly dress

décemment

decently dress (discreetly)

décemment

we'll leave as soon as decently possible

nous partirons dès que ce sera décemment possible

you can't in all decency ask him to pay

tu ne peux décemment pas lui demander de payer

в словаре PONS

décemment [desamɑ̃] НАРЕЧ.

1. décemment:

décemment s'exprimer, se comporter

properly

décemment s'habiller

decently

2. décemment (assez bien):

décemment

reasonably

в словаре PONS

décemment [desamɑ͂] НАРЕЧ.

1. décemment:

décemment se comporter

properly

décemment s'habiller

decently

2. décemment (assez bien):

décemment

reasonably

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En effet, à cause des difficultés économiques d’après-guerre, les deux familles ne peuvent plus vivre décemment des revenus du commerce.

fr.wikipedia.org

Grisildis n'oppose aucune résistance, et lorsqu'un sergent vient lui enlever sa fille, la seule chose qu'elle lui demande est de l'enterrer décemment.

fr.wikipedia.org

Laissé à l'abandon pendant la période révolutionnaire, il est en 1802, remis par la municipalité en état d'être décemment habité.

fr.wikipedia.org

La présidente revendique une revalorisation des prix afin que les agriculteurs vivent décemment de leur travail.

fr.wikipedia.org

Cependant, la statue mutilée ne peut être décemment présentée.

fr.wikipedia.org