DÉMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. dément (démente) [demɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. dément (fou):

dément (démente): mad, insane

2. dément разг.:

dément (démente) spectacle: terrific разг.

dément (démente) spectacle: fantastic разг.

dément (démente) événement: amazing, incredible

dément (démente) prix: outrageous

II. dément (démente) [demɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

dément (démente): mentally ill person

I. démentir [demɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

1. démentir (nier):

démentir information, accusation, lien: to deny

il dément l'avoir dit: he denies having said it

sans démentir que …: without denying that …

les autorités ont formellement démenti cette rumeur: the authorities have categorically denied this rumour брит.

2. démentir (contredire):

démentir personne: propos, déclaration: to refute

démentir fait: propos, déclaration: to give the lie to

démentir point de vue, prévision: to contradict

démentir apparence: to belie

II. se démentir ГЛ. возвр. гл.

se démentir возвр. гл.:

se démentir: to flag

son intérêt pour cette cause ne s'est pas démenti un instant: his interest in this cause has never flagged for one moment

un produit dont le succès ne s'est jamais démenti: an unfailingly successful product

solennellement célébrer, inaugurer, défiler, déclarer, démentir: formally

mollement démentir, répondre: rather unconvincingly

démentir l'optimisme des commentaires: to give the lie to the optimistic views expressed

английский

французский

maniacal перенос.: fou/folle, dément

criminally insane: dément

lunatic: dément/-e м./ж.

lunatic: dément/-e м./ж.

lunatic МЕД., ЮРИД.: dément

confound rumours: démentir

reject claim, suggestion: démentir

в словаре PONS

французский

английский

I. dément(e) [demɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. dément (aliéné):

dément(e): demented

2. dément разг. (insensé, super):

dément(e): brilliant

II. dément(e) [demɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

dément(e): person with dementia

I. démentir [demɑ̃tiʀ] ГЛ. перех.

1. démentir (contredire):

démentir qn: to deny sb's claim

2. démentir (nier):

démentir: to deny

démentir faire qc: to deny doing sth

английский

французский

demented: dément(e)

disclaim: démentir

to give the lie to sth: démentir qc

в словаре PONS

французский

английский

I. dément(e) [demɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. dément (aliéné):

dément(e): demented

2. dément разг. (insensé, super):

dément(e): brilliant

II. dément(e) [demɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

dément(e): person with dementia

I. démentir [demɑ͂tiʀ] ГЛ. перех.

1. démentir (contredire):

démentir qn: to deny sb's claim

2. démentir (nier):

démentir: to deny

démentir faire qc: to deny doing sth

3. démentir (infirmer):

démentir: to contradict

II. démentir [demɑ͂tiʀ] ГЛ. неперех.

démentir: to issue a denial

III. démentir [demɑ͂tiʀ] ГЛ. возвр. гл.

un succès qui ne se dément pas: an ongoing success

английский

французский

demented: dément(e)

disclaim: démentir

to give the lie to sth: démentir qc

Présent
je	démens
tu	démens
il/elle/on	dément
nous	démentons
vous	démentez
ils/elles	démentent

Imparfait
je	démentais
tu	démentais
il/elle/on	démentait
nous	démentions
vous	démentiez
ils/elles	démentaient

Passé simple
je	démentis
tu	démentis
il/elle/on	démentit
nous	démentîmes
vous	démentîtes
ils/elles	démentirent

Futur simple
je	démentirai
tu	démentiras
il/elle/on	démentira
nous	démentirons
vous	démentirez
ils/elles	démentiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью