Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
使无实质内容
paved

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

dalle [dal] СУЩ. ж.

1. dalle:

dalle (de pierre, marbre)
slab
dalle (dans église, maison)
flagstone
dalle (de trottoir)
paving stone

2. dalle ГЕОЛ.:

dalle
slab

3. dalle СТРОИТ.:

dalle (à même le sol)
concrete foundation slab
dalle (d'étage)
suspended slab
dalle de moquette
carpet tile

4. dalle (espace bétonné):

dalle
esplanade

5. dalle (en alpinisme):

dalle
wall

6. dalle разг.:

dalle
throat
avoir la dalle en pente
to be a boozer разг.
se rincer la dalle
to wet one's whistle разг.
se rincer la dalle
to have a swig разг.

7. dalle:

que dalle жарг.
nothing at all
que dalle жарг.
damn all брит. разг.
que dalle жарг.
zilch разг.
on n'y voit que dalle
you can't see a damn thing разг.
dalle funéraire, dalle funèbre
tombstone

Выражения:

avoir ou crever la dalle разг.
to be ravenous
casser la dalle разг.
to eat

casse-dalle <мн. casse-dalle, casse-dalles> [kasdal] СУЩ. м. жарг.

casse-dalle
snack

daller [dale] ГЛ. перех.

daller
to pave, to lay paving stones on
dalle de granit
granite slab
английский
английский
французский
французский
flagstone
dalle ж.
flagged
dallé
paving slab
dalle ж.
jack shit
que dalle жарг.
carpet tile
dalle ж. de moquette
to have the munchies
avoir la dalle разг.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

dallé(e) [dale] ПРИЛ.

dallé(e)
paved

dalle [dal] СУЩ. ж.

dalle (plaque):

dalle
slab

Выражения:

avoir la dalle разг.
to be ravenous
que dalle! разг.
absolutely nothing
que dalle! разг.
not a thing
que dalle! разг.
zilch америк.
je(n')y comprenais que dalle разг.
I couldn't understand a damn thing
on (n')y voyait que dalle разг.
we couldn't see a (damn) thing
dalle funéraire
tombstone
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed
английский
английский
французский
французский
flag
dalle ж.
flag
daller
not a sausage брит. ирон., шутл. разг.
que dalle
slab of concrete, marble
dalle ж.
zip
que dalle
damn all брит.
que dalle
fuck all
que dalle
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

dallé(e) [dale] ПРИЛ.

dallé(e)
paved

dalle [dal] СУЩ. ж.

dalle (plaque):

dalle
slab

Выражения:

avoir la dalle разг.
to be ravenous
que dalle! разг.
absolutely nothing
que dalle! разг.
not a thing
que dalle! разг.
zilch
je(n')y comprenais que dalle разг.
I couldn't understand a damn thing
on (n')y voyait que dalle разг.
we couldn't see a (damn) thing
dalle funéraire
tombstone
sceller pierre, barreaux, dalle
to embed
английский
английский
французский
французский
flag
dalle ж.
flag
daller
slab of concrete, marble
dalle ж.
to not know jack about sth
savoir que dalle sur qc
zip
que dalle
Présent
jedalle
tudalles
il/elle/ondalle
nousdallons
vousdallez
ils/ellesdallent
Imparfait
jedallais
tudallais
il/elle/ondallait
nousdallions
vousdalliez
ils/ellesdallaient
Passé simple
jedallai
tudallas
il/elle/ondalla
nousdallâmes
vousdallâtes
ils/ellesdallèrent
Futur simple
jedallerai
tudalleras
il/elle/ondallera
nousdallerons
vousdallerez
ils/ellesdalleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir la dalle разг.
to be ravenous
que dalle! разг.
absolutely nothing
que dalle! разг.
not a thing
que dalle! разг.
zilch америк.
je(n')y comprenais que dalle разг.
I couldn't understand a damn thing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette dalle aura un comportement thermique en partie modéré par le terre-plein.
fr.wikipedia.org
C'est une grande dalle de 2,40 × 1,10 × 0,82 de gneiss, dressée verticalement.
fr.wikipedia.org
Les escaliers sont construits en dalles de calcaire à demi-encastrées dans les murs.
fr.wikipedia.org
Mal construit et mal adapté aux charges qu'il doit supporter, certaines de ses dalles se rompent au passage de véhicules trop lourds.
fr.wikipedia.org
Il existe des milliers de ponts à dalle orthotrope à travers le monde.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре