ENTREVUE - Перевод французский на английский

французский

английский

entrevue [ɑ̃tʀəvy] СУЩ. ж.

entrevue (entretien): meeting

entrevue (discussion) ПОЛИТ.: talks мн.

ménager une entrevue: to arrange a meeting (entre between)

entrevoir [ɑ̃tʀəvwaʀ] ГЛ. перех.

1. entrevoir (voir):

entrevoir (brièvement) objet, scène, décor: to catch a glimpse of

entrevoir (indistinctement) objet, silhouette: to make out

on entrevoit l'ombre de la dictature/du fascisme перенос.: the shadow of dictatorship/fascism lurks in the background

2. entrevoir:

entrevoir (discerner, deviner) vérité, solution, possibilité, avenir: to glimpse

entrevoir (présager) difficulté, objection, aggravation, amélioration: to foresee, to anticipate

entrevoir un espoir de paix/de redressement: to see a glimmer of hope for peace/of recovery

commencer à entrevoir qc/que…: to begin to see sth/that…

laisser entrevoir que signe, résultat:: to indicate that

laisser entrevoir que signe, résultat:: to suggest that

laisser entrevoir qc signe, résultat:: to point to sth

tumultueux (tumultueuse) relations, entrevue: stormy

ménager entrevue, rencontre: to organize, to arrange

l'entrevue ne devrait pas dépasser une demi-heure: the interview shouldn't take more than ou exceed half an hour

une traversée/entrevue longue de 40 minutes: a 40 minute crossing/interview

английский

французский

to catch a glimpse of sth: entrevoir qc

glimpse: entrevoir

the truth dawned upon my consciousness: j'ai commencé à entrevoir la vérité

to give no indication that … person:: ne pas laisser entrevoir que …

the truth is beginning to dawn (on oneself): je commence à entrevoir la vérité

французский

английский

entrevue [ɑ̃tʀəvy] СУЩ. ж.

entrevue: interview

entrevoir [ɑ̃tʀəvwaʀ] ГЛ. перех. неправ.

1. entrevoir (voir indistinctement):

entrevoir qc: to make sth out

entrevoir qc (voir brièvement): to catch a glimpse of sth

2. entrevoir (pressentir):

entrevoir: to foresee

английский

французский

to catch a glimpse of sb: entrevoir qc

to spot why/what ...: entrevoir pourquoi/ce que ...

французский

английский

entrevue [ɑ͂tʀəvy] СУЩ. ж.

entrevue: interview

entrevoir [ɑ͂tʀəvwaʀ] ГЛ. перех. неправ.

1. entrevoir (voir indistinctement):

entrevoir qc: to make sth out

entrevoir qc (voir brièvement): to catch a glimpse of sth

2. entrevoir (pressentir):

entrevoir: to foresee

английский

французский

to catch a glimpse of sb/sth: entrevoir qn/qc

to spot why/what ...: entrevoir pourquoi/ce que ...

Présent
j'	entrevois
tu	entrevois
il/elle/on	entrevoit
nous	entrevoyons
vous	entrevoyez
ils/elles	entrevoient

Imparfait
j'	entrevoyais
tu	entrevoyais
il/elle/on	entrevoyait
nous	entrevoyions
vous	entrevoyiez
ils/elles	entrevoyaient

Passé simple
j'	entrevis
tu	entrevis
il/elle/on	entrevit
nous	entrevîmes
vous	entrevîtes
ils/elles	entrevirent

Futur simple
j'	entreverrai
tu	entreverras
il/elle/on	entreverra
nous	entreverrons
vous	entreverrez
ils/elles	entreverront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью