EXPLOSION - Перевод французский на английский

французский

английский

explosion [ɛksplozjɔ̃] СУЩ. ж.

1. explosion букв.:

explosion

explosion

explosion nucléaire

nuclear explosion

faire explosion

to explode

2. explosion:

explosion (de haine, colère, violence, rires)

outburst, explosion

explosion (de cris)

outburst

une explosion sociale

a social outcry

3. explosion (de population, fraudes, revendications):

explosion

explosion (de of)

explosion démographique

population explosion

4. explosion (d'art, investissement, de marché):

explosion

boom (de in)

l'explosion des prix

price explosion

l'explosion artistique/technologique

the art/technology boom

l'explosion n'avait rien d'accidentel

there was nothing accidental about the explosion

английский

французский

bomb blast

explosion ж.

population explosion

explosion ж. démographique

airburst

explosion ж. aérienne

detonation

explosion ж.

explosion

explosion ж.

explosion (of mirth, rage, activity)

explosion ж.

eruption (of violence, laughter)

explosion ж.

flash burn

brûlure ж. causée par une explosion atomique

bomb site

zone ж. touchée par une explosion

французский

английский

explosion [ɛksplozjɔ̃] СУЩ. ж.

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe

explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

explosion démographique

population explosion

débris d'une explosion

debris

provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre

to cause

moteur à explosion

internal combustion engine

secouer explosion, bombardement

to rock

toucher balle, coup, explosion

to hit

souffle d'une explosion, d'un incendie, ventilateur

blast

английский

французский

explosion

explosion ж.

population explosion

explosion ж. démographique

французский

английский

explosion [ɛksplozjo͂] СУЩ. ж.

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe

explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère

outburst of joy/anger

explosion démographique

population explosion

débris d'une explosion

debris

provoquer mort, accident, explosion, révolte, désordre

to cause

secouer explosion, bombardement

to rock

moteur à explosion

internal combustion engine

toucher balle, coup, explosion

to hit

souffle d'une explosion, d'un ventilateur

blast

английский

французский

explosion

explosion ж.

population explosion

explosion ж. démographique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les lombrics ingèrent de la terre et des débris organiques d'origine variée (bactérienne, fongique, animale et végétale).

fr.wikipedia.org

Il apparaît généralement dans les sols riches en débris de bois des forêts tempérées pendant les saisons fraîches et humides.

fr.wikipedia.org

Les débris de l’engin auraient été jetés dans un puits des environs du moulin, et d’autres placés dans la tombe.

fr.wikipedia.org

À Shanga on distingue 41 sortes de débris différents de quatre époques distinctes.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé une grande quantité de perles de verre et de débris de bronze, mais aussi des os d'origine animale.

fr.wikipedia.org