EXTRA - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. extra <мн. extra, extras> [ɛkstʀa] ПРИЛ.

1. extra разг. film, moment etc:

extra: fabulous разг.

il est extra ce type: he's a great guy разг.

2. extra (de qualité supérieure):

confiture extra: extra jam

huile d'olive extra vierge: extra virgin olive oil

II. extra <мн. extra, extras> [ɛkstʀa] СУЩ. м.

1. extra (dépense imprévue):

extra: extra

se payer un petit extra: to have a little treat

faire un ou des extra: to splash out разг.

2. extra (travail):

faire des extra (petits travaux): to do bits and pieces

faire des extra (travail supplémentaire): to do a few extra jobs

3. extra (personne):

extra: extra person

extra-lég|er (extra-légère) <м. мн. extra-légers> [ɛkstʀaleʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

extra-léger tissu, repas:

extra-léger (extra-légère): extra-light

extra-plat (extra-plate) <мн. extra-plats, extra-plates> [ɛkstʀapla, at] ПРИЛ.

extra-plat briquet, calculatrice, montre:

extra-plat (extra-plate): slimline

extra-utérin (extra-utérine) <м. мн. extra-utérins> [ɛkstʀayteʀɛ̃, in] ПРИЛ.

grossesse extra-utérine: ectopic pregnancy

extra-atmosphérique <мн. extra-atmosphériques> [ɛkstʀaatmɔsfeʀik] ПРИЛ.

espace extra-atmosphérique: outer space

extra-court (extra-courte) <мн. extra-courts, extra-courtes> [ɛkstʀakuʀ, uʀt] ПРИЛ.

extra-court (extra-courte) vêtement: ultra-short

extra-court (extra-courte) texte, film: very short

extra-large <мн. extra-larges> [ɛkstʀalaʀʒ] ПРИЛ. МОДА

extra-large: extra-large

extra-|long (extra-longue) <м. мн. extra-longs> [ɛkstʀalɔ̃, ɔ̃ɡ] ПРИЛ.

extra-long (extra-longue) cigarette: king-size

extra-long (extra-longue) vêtement: extra-long

extra-muros, extramuros [ɛkstʀamyʀos] НАРЕЧ. офиц.

extra-muros: outside town

extra-fin (extra-fine) <м. мн. extra-fins>, extrafin (extrafine) <м. мн. extrafins> [ɛkstʀafɛ̃, in] ПРИЛ.

extra-fin collants:

extra-fin (extra-fine): ultra-fine

petits pois extra-fins: petits pois

haricots verts extra-fins: extra-fine French beans

chocolat extra-fin: luxury chocolate

в словаре PONS

французский

английский

I. extra [ɛkstʀa] ПРИЛ. неизм.

1. extra (qualité):

extra: super

2. extra разг. (formidable):

extra: great

II. extra [ɛkstʀa] СУЩ. м. (gâterie)

un extra: treat

английский

французский

supernumerary: extra м.

alien: extra-terrestre м.

в словаре PONS

французский

английский

I. extra [ɛkstʀa] ПРИЛ. неизм.

1. extra (qualité):

extra: super

2. extra разг. (formidable):

extra: great

II. extra [ɛkstʀa] СУЩ. м. (gâterie)

un extra: treat

английский

французский

supernumerary: extra м.

alien: extra-terrestre м.

extra thick/strong: super épais/extra fort

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un extra: treat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il sert également de sas lors des sorties extra-véhiculaires.

fr.wikipedia.org

Roswell, série télévisée consacrée à un groupe d'extra-terrestres, montrant des agroglyphes dans son générique.

fr.wikipedia.org

Enfin, le droit au nom a pu être affirmé comme extra-patrimonial.

fr.wikipedia.org

Les fractures extra-articulaires sont moins fréquentes, et sont donc situées à n'importe quel autre endroit de l'os.

fr.wikipedia.org

Il se souvient aussi d'une nouvelle dans laquelle des extra-terrestres tentent d'accélérer l'évolution de l'être humain afin de servir leurs intérêts.

fr.wikipedia.org