FAISCEAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

faisceau <мн. faisceaux> [fɛso] СУЩ. м.

1. faisceau (de rayon):

faisceau: beam

faisceau lumineux: beam of light

2. faisceau (gerbe):

faisceau: bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau (de preuves, d'habitudes): body

faisceau (d'indices, de raisons, soupçons): array

4. faisceau АНАТ.:

faisceau: fasciculus

faisceau musculaire/nerveux: fasciculus of muscle/nerve fibres брит.

5. faisceau ВОЕН. (d'armes):

faisceau: stack

formez les faisceaux!: stack arms!

6. faisceau ИСТ.:

faisceau: fasces

faisceau d'électrons, faisceau électronique: electron beam

faisceau hertzien: radio link

faisceau laser: laser beam

faisceau de lignes ТЕЛЕКОМ.: trunk group

faisceau laser: laser beam

unidirectionnel (unidirectionnelle) faisceau, émetteur: unidirectional

английский

французский

pyramidal tract: faisceau м. pyramidal

fascicle АНАТ., БОТАН.: faisceau м.

landing beam: faisceau-guide м. d'atterrissage

laser beam: faisceau м. laser

faggoting: broderie ж. en faisceau

retropack: faisceau м. de rétrofusées

beam (of vehicle lights, lighthouse, searchlight) also ФИЗ.: faisceau м.

beam АВИА., МОР.: faisceau м. de guidage

to be off beam брит., to be off the beam америк.: être sorti du faisceau

в словаре PONS

французский

английский

faisceau <x> [fɛso] СУЩ. м.

1. faisceau (rayon):

faisceau: beam

2. faisceau (fagot):

faisceau: bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau de faits: set of facts

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

английский

французский

beam ФИЗ.: faisceau м. (lumineux)

в словаре PONS

французский

английский

faisceau <x> [fɛso] СУЩ. м.

1. faisceau (rayon):

faisceau: beam

2. faisceau (fagot):

faisceau: bundle

3. faisceau (ensemble):

faisceau de faits: set of facts

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

английский

французский

beam ФИЗ.: faisceau м. (lumineux)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

faisceau de faits: set of facts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le recours à un objectif permet de collecter un faisceau plus large de lumière.

fr.wikipedia.org

Il a également mis au point une technique pour produire un faisceau de neutrons lents.

fr.wikipedia.org

Les grains de kératohyaline, très basophiles, sont composés de particules de 2 nm traversés par des faisceaux de tonofilaments et sont visibles en microscopie optique.

fr.wikipedia.org

Relief, végétation, bâtiment interceptant le faisceau entraînent des pertes dont il faut tenir compte.

fr.wikipedia.org

Il organise soigneusement le cadre de son exposition : il occulte les fenêtres de la salle et éclaire le tableau avec un faisceau électrique.

fr.wikipedia.org