GALOP - Перевод французский на английский

французский

английский

galop [ɡalo] СУЩ. м.

1. galop КОНН.:

galop: gallop

petit galop: canter

grand galop: full gallop

un cheval au galop: a galloping horse

le cheval est parti au galop: the horse set off at a gallop

se mettre au galop: to break into a gallop

faire du galop: to gallop

au galop!: gallop!

s'enfuir au (triple) galop разг. personne:: to run off double-quick

vas-y au galop! разг.: hurry up about it! разг.

2. galop (danse):

galop: galop

galop d'essai: trial run

galop à faux: counter canter

galop juste: true canter

Выражения:

chassez le naturel il revient au galop посл.: what's bred in the bone will come out in the flesh посл.

allongé (allongée) pas, trot, galop: extended

désuni (désunie) cheval, galop: disunited

английский

французский

galop: galop м.

galloping: au galop

canter (gen): petit galop м.

at a canter: au petit galop

to go for a canter: aller faire une promenade au galop

canter: mettre [qc] au petit galop

canter rider:: faire un petit galop

gallop перенос.: galop м.

to go for a gallop: aller faire un galop

to break into a gallop: prendre le galop

at a gallop: au galop also перенос.

at full gallop: au grand galop

to gallop away/back: partir/revenir au galop

a leopard cannot change his spots посл.: chassez le naturel, il revient au galop посл.

to break into a run/gallop: se mettre à courir/au galop

to spur one's horse into a gallop: éperonner son cheval et partir au galop

французский

английский

galop [galo] СУЩ. м.

galop: gallop

au galop: at a gallop

se mettre au galop cheval: to break into a gallop

partir au galop: to gallop off

Выражения:

arriver au (triple) galop: to arrive at top speed

английский

французский

canter: petit galop м.

canter: aller au petit galop

gallop rider: aller au galop

to gallop away: partir au galop

to gallop down the street: descendre la rue au galop

gallop: galop м.

at a gallop перенос.: au galop

to break into a gallop: se mettre au galop

французский

английский

galop [galo] СУЩ. м.

galop: gallop

au galop: at a gallop

partir au galop: to gallop off

Выражения:

arriver au (triple) galop: to arrive at top speed

английский

французский

canter: petit galop м.

canter: aller au petit galop

gallop rider: aller au galop

to gallop away: partir au galop

to gallop down the street: descendre la rue au galop

gallop: galop м.

at a gallop перенос.: au galop

to break into a gallop: se mettre au galop

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью