IMITATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

imitation [imitasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. imitation (action d'imiter):

imitation (gén): imitation

imitation (de personne): impression

l'imitation de la nature/d'un son: the imitation of nature/of a sound

faire un numéro d'imitation: to do impressions

2. imitation (copie):

imitation: imitation

une pâle imitation: a pale imitation

c'est de l'imitation: it's imitation

imitation or/cuir/lézard: imitation gold/leather/lizardskin

un sac imitation crocodile: an imitation crocodile handbag

un manteau en imitation vison: a fake mink coat

des bijoux imitation: imitation jewels

английский

французский

take-off разг.: imitation ж.

imitation: imitation ж.

in imitation of: à l'imitation de

to learn by imitation: apprendre par imitation

to do an imitation of sb/sth: faire une imitation de qn/qc

imitation fur: imitation ж. de fourrure

imitation fur coat: manteau en imitation de fourrure

imitation mink: imitation ж. vison

imitation is the sincerest form of flattery: l'imitation est la plus sincère des flatteries

in emulation of sb/sth: à l'imitation de qn/qc

follow-my-leader: jeu м. d'imitation (en file indienne)

impersonation: imitation ж.

mimicry: imitation ж.

his impersonation provoked an outburst of merriment: son imitation a suscité l'hilarité générale

light/dark oak finish: imitation chêne неизм.

dummy: imitation ж.

в словаре PONS

французский

английский

imitation [imitasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. imitation (action):

imitation: imitation

à l'imitation de qn/qc: in imitation of sb/sth

2. imitation (plagiat):

imitation: copy

3. imitation (contrefaçon):

imitation d'une signature: forgery

(en) imitation: imitation

Выражения:

pâle imitation: pale imitation

grossier (-ière) imitation: poor

английский

французский

copycat: d'imitation

mimicry: imitation ж.

take-off: imitation ж.

imitation of voices: imitation ж.

sham: imitation ж.

impression: imitation ж.

в словаре PONS

французский

английский

imitation [imitasjo͂] СУЩ. ж.

1. imitation (action):

imitation: imitation

à l'imitation de qn/qc: in imitation of sb/sth

2. imitation (plagiat):

imitation: copy

3. imitation (contrefaçon):

imitation d'une signature: forgery

(en) imitation: imitation

Выражения:

pâle imitation: pale imitation

grossier (-ière) imitation: poor

английский

французский

mimicry: imitation ж.

copycat: d'imitation

imitation of voices: imitation ж.

impression: imitation ж.

sham: imitation ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью