INFLATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

inflation [ɛ̃flasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. inflation ЭКОН.:

inflation

inflation uncountable

taux d'inflation de 3%

3% inflation rate

l'inflation est de 3%

inflation is at 3%

forte/faible inflation

high/low inflation

inflation annuelle

annual inflation

inflation galopante/rampante

galloping/rampant inflation

réduire/limiter l'inflation

to cut/curb inflation

inflation des salaires/prix

wage/price inflation

inflation du crédit/des coûts médicaux

credit/medical-costs inflation

2. inflation (profusion):

inflation

flood

inflation des diplômes/de l'information

flood of diplomas/of information

inflation verbale

flood of words

Выражения:

inflation par les coûts ЭКОН.

cost-push inflation

inflation par la demande ЭКОН.

demand-pull inflation

anti-inflation [ɑ̃tiɛ̃flasjɔ̃] ПРИЛ. неизм.

anti-inflation

anti-inflation определит.

galopant (galopante) inflation

galloping

английский

французский

inflation rate

taux м. d'inflation

anti-inflation policy, programme

anti-inflation

demand-pull inflation

inflation ж. par la demande

cost-push inflation

inflation ж. par les coûts

price inflation

inflation ж. des prix

inflation-adjusted

ajusté sur l'inflation

inflation

inflation ж.

with inflation (running) at 10%

avec une inflation de 10%

rate of inflation

taux м. d'inflation

в словаре PONS

французский

английский

inflation [ɛ̃flasjɔ̃] СУЩ. ж.

inflation

inflation

larvé(e) inflation

creeping

endiguer violence, inflation, chômage

to check

juguler inflation

to curb

augmentation du chômage/de l'inflation

rise in unemployment/inflation

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

stop à l'inflation

end inflation

remède contre l'inflation

cure for inflation

английский

французский

inflation

inflation ж.

headline inflation

système de calcul des taux d'inflation

в словаре PONS

французский

английский

inflation [ɛ͂flasjo͂] СУЩ. ж.

inflation

inflation

juguler inflation

to curb

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber chômage, inflation, surplus

to come down

endiguer violence, inflation, chômage

to check

augmentation du chômage/de l'inflation

rise in unemployment/inflation

stop à l'inflation

end inflation

remède contre l'inflation

cure for inflation

английский

французский

inflation

inflation ж.

this issue/inflation is rearing its ugly head again

ce problème/cette inflation point de nouveau à l'horizon

the prospect is for more rain/higher inflation

on nous prédit encore plus de pluie/une plus forte inflation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Expériences propres à faire connaître que l'alcali volatil fluor est le remède le plus efficace dans les asphyxies, 3 édition, 1778.

fr.wikipedia.org

Ces remèdes peuvent être un livre, une chanson, une activité spécifique.

fr.wikipedia.org

La dernière partie de l’ouvrage est surtout relative à la société, à ses maux et aux remèdes qu’on y peut apporter.

fr.wikipedia.org

La société a pour mission de chercher un remède contre cette maladie.

fr.wikipedia.org

Colonna vient à la botanique par hasard : souffrant d'épilepsie et cherchant un remède, il s'intéresse aux plantes médicinales.

fr.wikipedia.org