JUPE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

jupe [ʒyp] СУЩ. ж.

1. jupe МОДА:

jupe: skirt

jupe fendue: slit skirt

jupe droite: straight skirt

jupe plissée: pleated skirt

2. jupe ТЕХН.:

jupe: skirt

jupe de piston: piston skirt

jupe portefeuille: wraparound skirt

Выражения:

il est toujours dans les jupes de sa mère: he's tied to his mother's apron strings

jupe-culotte <мн. jupes-culottes> [ʒypkylɔt] СУЩ. ж.

jupe-culotte: culottes мн.

mini-jupe <мн. mini-jupes>, minijupe <мн. minijupes> [miniʒyp] СУЩ. ж.

mini-jupe: mini-skirt

английский

французский

gaucho pants: jupe-culotte ж.

divided skirt: jupe-culotte ж.

miniskirt: mini-jupe ж.

culottes: jupe-culotte ж.

a pair of culottes: une jupe-culotte

hobble skirt: jupe ж. entravée

hobble skirt: jupe ж. fourreau

pencil skirt: jupe ж. droite

mini: mini-jupe ж.

в словаре PONS

французский

английский

jupe [ʒyp] СУЩ. ж.

jupe: skirt

jupe droite/plissée: straight/pleated skirt

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] СУЩ. ж.

jupe-portefeuille: wraparound skirt

jupe-culotte <jupes-culottes> [ʒypkylɔt] СУЩ. ж.

jupe-culotte: culottes мн.

jupe à fronces: gathered skirt

agrafer jupe: to fasten

jupe écossaise: kilt

une jupe en [ou de] tweed: a tweed skirt

английский

французский

culottes: jupe-culotte ж.

a pair of culottes: une jupe-culotte

wraparound skirt: jupe ж. portefeuille

skirt: jupe ж.

в словаре PONS

французский

английский

jupe [ʒyp] СУЩ. ж.

jupe: skirt

jupe droite/plissée: straight/pleated skirt

jupe-portefeuille [ʒyppɔʀtəfœj] СУЩ. ж.

jupe-portefeuille: wraparound skirt

jupe-culotte <jupes-culottes> [ʒypkylɔt] СУЩ. ж.

jupe-culotte: culottes мн.

agrafer jupe: to fasten

jupe écossaise: kilt

une jupe en [ou de] tweed: a tweed skirt

английский

французский

culottes: jupe-culotte ж.

a pair of culottes: une jupe-culotte

pencil skirt: jupe ж. droite

wraparound skirt: jupe ж. portefeuille

skirt: jupe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rétrécir une bague/une jupe: to take in a ring/a skirt

l'étroitesse de sa jupe la gênait: her tight dress was bothering her

sa jupe flotte autour d'elle: her skirt flaps around her

une jupe en [ou de] tweed: a tweed skirt

faire une retouche à une jupe: to alter a skirt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elles sont vêtues d'une jupe rouge recouverte d'une tunique blanche.

fr.wikipedia.org

Cependant, en plus du pantalon, le port d'autres vêtements des jambes conventionnels comme les jupes, les robes, les shorts et les kilts est également exclu.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les côtés des pontons sont isolés des flux extérieurs par des « jupes » qui descendent jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Les années 1960 marquent l'essor du prêt-à-porter puis de la mini-jupe (minijupemodemini).

fr.wikipedia.org

Les jupes sont plus vulnérables à des recouvrements d'eau venant latéralement.

fr.wikipedia.org