MENSONGE - Перевод французский на английский

французский

английский

mensonge [mɑ̃sɔ̃ʒ] СУЩ. м.

1. mensonge (assertion fausse):

mensonge: lie

dire des mensonges/un mensonge à qn: to tell sb lies/a lie

un tissu de mensonges: a tissue of lies

un pieux mensonge: a white lie

un mensonge par omission: a lie by omission

2. mensonge (principe):

le mensonge: lying

avoir horreur du mensonge: to loathe lying

éhonté (éhontée) menteur, mensonge: brazen

английский

французский

white lie: pieux mensonge м.

deceit: mensonge м.

lie detector: détecteur м. de mensonge

lie-detector определит. evidence, printout: de détecteur de mensonge

lie-detector test: au détecteur de mensonge

mendacity (of person): propension ж. au mensonge

fib: mensonge м.

that's a downright lie!: c'est un mensonge éhonté!

double bluff: fait de dire la vérité à quelqu'un en faisant croire que c'est un mensonge

falsehood: mensonge м.

французский

английский

mensonge [mɑ̃sɔ̃ʒ] СУЩ. м.

1. mensonge (↔ vérité):

mensonge: lie

raconter un mensonge à qn: to (tell a) lie to sb

2. mensonge sans мн. (action, habitude):

mensonge: lying

vivre dans le mensonge: to live a lie

comment peut-il raconter ce mensonge!: how can he tell such a lie!

grossier (-ière) manières, mensonge: bad

le mensonge lui est devenu familier: lying has become second nature to him

английский

французский

untruth: mensonge м.

white lie: pieux mensonge м.

lie detector: détecteur м. de mensonge

to lie one's way somewhere: s'en sortir par un mensonge

lie: mensonge м.

to be a pack of lies: n'être que mensonge

to give the lie to sb: convaincre qn d'un mensonge

a whopping great lie: un mensonge monumental

falsehood: mensonge м.

французский

английский

mensonge [mɑ͂so͂ʒ] СУЩ. м.

1. mensonge (↔ vérité):

mensonge: lie

raconter un mensonge à qn: to (tell a) lie to sb

2. mensonge sans мн. (action, habitude):

mensonge: lying

vivre dans le mensonge: to live a lie

comment peut-il raconter ce mensonge!: how can he tell such a lie!

grossier (-ière) manières, mensonge: bad

le mensonge lui est devenu familier: lying has become second nature to him

английский

французский

untruth: mensonge м.

white lie: pieux mensonge м.

a whopping lie: un mensonge monumental

lie detector: détecteur м. de mensonge

to lie one's way somewhere: s'en sortir par un mensonge

lie: mensonge м.

to be a pack of lies: n'être que mensonge

falsehood: mensonge м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью