PHASES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

phase [fɑz] СУЩ. ж.

1. phase (d'évolution):

phase

stage

2. phase:

phase АСТРОН., ХИМ., ФИЗ.

phase

3. phase ЭЛЕКТР.:

(conducteur de) phase

live wire

en phase

in phase

être en phase avec qn перенос.

to be on sb's wavelength

larvaire phase, migration

larval

une phase de récession

a recessionary period

transitoire période, gouvernement, phase

transitional

préparatoire réunion, entretien, phase

preliminary

английский

французский

approach stage

phase ж. d'approche

phase

phase ж.

the phases of the moon

les phases de la lune

to go through a difficult phase

traverser une phase difficile

the war has entered a new phase

on est entré dans une nouvelle phase de la guerre

the first phase of the work СТРОИТ.

la première phase or tranche des travaux

to be in phase ЭЛЕКТР.

être en phase

AIDS-related complex

phase ж. 2 du sida

end-stage

en phase terminale

both children have end-stage cystic fibrosis

les deux enfants sont en phase terminale de la mucoviscidose

end-stage lung disease

maladie pulmonaire en phase terminale

burnout

phase ж. finale de combustion

в словаре PONS

французский

английский

phase [fɑz] СУЩ. ж.

phase

phase

phase d'une maladie

stage

английский

французский

phase

phase ж.

moon phase

phase ж. lunaire

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

scale

être en (phase d')expansion

в словаре PONS

французский

английский

phase [fɑz] СУЩ. ж.

phase

phase

phase d'une maladie

stage

английский

французский

phase

phase ж.

moon phase

phase lunaire

in a phase

dans une phase

in phase

en phase

to begin work/a phase

commencer le travail/une phase

scale

être en (phase d')expansion

GEA Словарь по холодильной технике

phase étoile

phase étoile

star phase

phase de rodage

phase de rodage

running-in phase

phase de démarrage

phase de démarrage

starting phase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La rougeole se caractérise par quatre phases : incubation silencieuse, invasion avec catarrhe fébrile, éruption dite morbilliforme, suivie d'une desquamation avec état de fatigue persistant.

fr.wikipedia.org

Lors de la troisième phase, les vainqueurs des deux premières phases s'affrontent dans un duel en matchs aller et retour.

fr.wikipedia.org

Ces taches sont la conséquence de chocs, de pressions ou de meurtrissures, notamment pendant les phases de récolte, de tri ou de manutention.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).

fr.wikipedia.org

Plusieurs concepts peuvent aider à formaliser et à analyser l'ensemble des phases de réalisation d'un outil, notamment le concept de chaîne opératoire.

fr.wikipedia.org