POUMON - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

poumon [pumɔ̃] СУЩ. м. АНАТ.

poumon: lung

à pleins poumons crier: at the top of one's voice

à pleins poumons aspirer: deeply

avoir du poumon: to have a good pair of lungs

les forêts sont le poumon de la terre: forests are the lungs of the earth

poumon d'acier: iron lung

cracher ses poumons жарг.: to cough one's lungs up

cœur-poumon <мн. cœur-poumons> [kœʀpumɔ̃] СУЩ. м.

cœur-poumon: heart-lung machine

congestionner poumon, muqueuse: to congest

un cancer du sein/du poumon/de la peau: breast/lung/skin cancer

английский

французский

lung: poumon м.

to have a good pair of lungs шутл.: avoir de la voix or du poumon

to have a good pair of lungs transplant: du poumon

heart-lung machine: cœur-poumon м. (artificiel)

iron lung: poumon м. d'acier

lung cancer: cancer м. du poumon

to have lung/stomach cancer: avoir un cancer du poumon/de l'estomac

to puncture a lung МЕД.: se perforer un poumon

в словаре PONS

французский

английский

poumon [pumɔ̃] СУЩ. м.

poumon: lung

à pleins poumons: at the top of one's voice

à pleins poumons respirer: deeply

Выражения:

cracher ses poumons разг.: to cough up one's lungs

caverneux (-euse) poumon, rein: cavernous

râle du poumon: rale

английский

французский

iron lung: poumon м. d'acier

lung cancer: cancer м. du poumon

lung: poumon м.

a punctured lung: un poumon perforé

в словаре PONS

французский

английский

poumon [pumo͂] СУЩ. м.

poumon: lung

à pleins poumons: at the top of one's voice

à pleins poumons respirer: deeply

Выражения:

cracher ses poumons разг.: to cough up one's lungs

râle du poumon: rale

английский

французский

iron lung: poumon м. d'acier

lung cancer: cancer м. du poumon

lung: poumon м.

a punctured lung: un poumon perforé

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lung cancer: cancer м. du poumon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle meurt suite d’une insuffisance respiratoire et d’un cancer du poumon.

fr.wikipedia.org

De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.

fr.wikipedia.org

Le hile pulmonaire est situé sur la face médiastinale (ou face médiale) de chaque poumon du côté du cœur.

fr.wikipedia.org

Le lavage broncho-alvéolaire permet l'étude des territoires alvéolaires (« poumon profond »).

fr.wikipedia.org

L'absence ou la diminution du murmure vésiculaire, unilatérale, peut correspondre à un poumon qui ventile moins bien, comme lors d'un épanchement pleural, ou d'un pneumothorax.

fr.wikipedia.org