RUBRIQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

rubrique [ʀybʀik] СУЩ. ж.

1. rubrique ЖУРН.:

rubrique: section

rubrique littéraire/cinéma/sportive/financière/des spectacles: book(s)/film/sports/finance/entertainment(s) section

tenir une rubrique dans un journal: to have a column in a newspaper

2. rubrique (catégorie):

rubrique: category

sous la même rubrique: in the same category

classer des papiers sous la rubrique ‘à suivre’: to file papers under ‘further action’

3. rubrique РЕЛИГ.:

rubrique: rubric

rubrique mondaine: social column

rubrique nécrologique: obituary column

английский

французский

subtopic: sous-rubrique ж.

rubric: rubrique ж.

column: rubrique ж.

sports/political column: rubrique sportive/politique

city news: rubrique ж. financière

classified section: rubrique ж. des petites annonces

births column: rubrique ж. des naissances

subentry: sous-rubrique ж.

social register: rubrique ж. mondaine

social column: rubrique ж. mondaine

в словаре PONS

французский

английский

rubrique [ʀybʀik] СУЩ. ж.

1. rubrique ЖУРН.:

rubrique (section): page(s)

rubrique (article): column

rubrique littéraire/sportive: the book/sports page(s)

rubrique des spectacles: the entertainment section

2. rubrique (titre, catégorie):

rubrique: heading

rubrique nécrologique: obituary section

английский

французский

rubric: rubrique ж.

column: rubrique ж.

в словаре PONS

французский

английский

rubrique [ʀybʀik] СУЩ. ж.

1. rubrique ЖУРН.:

rubrique (section): page(s)

rubrique (article): column

rubrique littéraire/sportive: the book/sports page

rubrique des spectacles: the entertainment section

2. rubrique (titre, catégorie):

rubrique: heading

rubrique nécrologique: obituary section

английский

французский

rubric: rubrique ж.

column: rubrique ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rubrique nécrologique: obituary section

rubrique littéraire/sportive: the book/sports page(s)

rubrique des spectacles: the entertainment section

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sous cette rubrique devraient être classés tous les anémomètres équipés d'un système d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Il offre pour chaque mot de nombreux exemples d'emploi, ainsi que les rubriques classiques : prononciation, étymologie, synonymie, antonymie, proxémie et concordances.

fr.wikipedia.org

Sucreton, calicot, escamite, roum et madapolam complètent avec les pagnes la rubrique des tissus.

fr.wikipedia.org

Souvent ces soirées très arrosées se terminaient tragiquement et nourrissaient périodiquement la rubrique des faits divers.

fr.wikipedia.org

De nombreuses liaisons avec des petites copines et d’excellentes relations avec la population, surtout marchande, effacent les rares anicroches rapportées dans la rubrique journalistique des faits divers.

fr.wikipedia.org