SIRÈNE - Перевод французский на английский

французский

английский

sirène [siʀɛn] СУЩ. ж.

1. sirène ВОЕН.:

sirène (gén): siren

sirène (de bateau): foghorn

sirène (d'usine): hooter брит.

sirène (d'usine): siren

sirène des pompiers (dans la ville): fire siren

sirène des pompiers (sur un camion): siren on a fire engine

2. sirène МИФ.:

sirène (gén): mermaid

sirène (au chant fatal): siren

être séduit par les sirènes de l'argent/du pouvoir/d'Hollywood: to be seduced by the allure of money/of power/of Hollywood

sirène d'alarme: fire alarm

Выражения:

écouter le chant des sirènes: to listen to the sirens' song

actionner sirène, mécanisme: to activate, to turn on

la sirène se déclenche automatiquement: the alarm goes off automatically

la sirène a vidé les rues: the siren emptied the streets

английский

французский

mermaid: sirène ж.

siren: sirène ж.

siren: sirène ж. also перенос.

air-raid siren: sirène ж. d'alerte aérienne

hooter: sirène ж.

horn (of ship): sirène ж.

to sound one's horn ship:: donner un coup de sirène

whistle (siren): sirène ж.

the factory whistle goes at 5 pm: la sirène de l'usine sonne à 17 h

французский

английский

sirène [siʀɛn] СУЩ. ж.

1. sirène (signal):

sirène: siren

sirène d'alarme: alarm siren

les sirènes sonnent: the sirens are going off

2. sirène (femme poisson):

sirène: mermaid

3. sirène ирон., шутл. (symbole de séduction):

chant des sirènes: siren song

mugir vent, sirène: to howl

sonner l'alarme personne, sirène: to sound the alarm

английский

французский

mermaid: sirène ж.

siren: sirène ж.

французский

английский

sirène [siʀɛn] СУЩ. ж.

1. sirène (signal):

sirène: siren

les sirènes sonnent: the sirens are going off

2. sirène (femme poisson):

sirène: mermaid

3. sirène ирон., шутл. (symbole de séduction):

chant des sirènes: siren song

sonner l'alarme personne, sirène: to sound the alarm

английский

французский

mermaid: sirène ж.

siren: sirène ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью