Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lalarme
alarm
французский
французский
английский
английский
alarme [alaʀm] СУЩ. ж.
1. alarme (appareil):
alarme
alarm
sonner l'alarme
to sound the alarm
2. alarme (alerte):
alarme
alarm, alert
donner l'alarme
to raise the alarm
c'est ce qui a donné l'alarme
that was what made us/them realize something was wrong
3. alarme (peur):
alarme
alarm
une population tenue en alarme
a population kept perpetually on its guard
en état d'alarme
in a state of perpetual alarm
I. alarmer [alaʀme] ГЛ. перех.
alarmer personne, population:
alarmer
to alarm
II. s'alarmer ГЛ. возвр. гл.
s'alarmer возвр. гл.:
s'alarmer
to become alarmed (de qc about sth)
vous n'avez aucune raison de vous alarmer
there's no cause for alarm
английский
английский
французский
французский
burglar alarm
sonnerie ж. d'alarme
communication cord
sonnette ж. d'alarme
emergency cord
sonnette ж. d'alarme
fire bell
sonnerie ж. d'alarme
intruder alarm
sonnerie ж. d'alarme
alarm system
système м. d'alarme
alarm signal
signal м. d'alarme
warning light
voyant м. d'alarme
французский
французский
английский
английский
alarme [alaʀm] СУЩ. ж.
1. alarme (signal, dispositif):
alarme
alarm
donner [ou sonner] l'alarme
to raise the alarm
c'est une fausse alarme
it's a false alarm
2. alarme (trouble, agitation):
alarme
anxiety
à la première alarme
at the first sign of danger
I. alarmer [alaʀme] ГЛ. перех.
alarmer personne
to alarm
alarmer bruit
to startle
II. alarmer [alaʀme] ГЛ. возвр. гл.
s'alarmer de qc
to become alarmed about sth
sonnette d'alarme
alarm bell
tirer la sonnette d'alarme
to sound the alarm bell
signal d'alarme
alarm
déclencher le signal d'alarme
to set off the alarm
pistolet d'alarme
alarm gun
sirène d'alarme
alarm siren
intempestif (-ive) alarme
false
английский
английский
французский
французский
burglar alarm
alarme ж.
alarm
alarme ж.
give the alarm
donner l'alarme
give the alarm a. перенос.
sonner l'alarme
alarm
alarme ж.
burglar alarm
alarme antivol
to activate an alarm
déclencher une alarme
французский
французский
английский
английский
alarme [alaʀm] СУЩ. ж.
1. alarme (signal, dispositif):
alarme
alarm
donner [ou sonner] l'alarme
to sound the alarm
2. alarme (trouble, agitation):
alarme
anxiety
I. alarmer [alaʀme] ГЛ. перех.
alarmer personne
to alarm
alarmer bruit
to startle
II. alarmer [alaʀme] ГЛ. возвр. гл.
s'alarmer de qc
to become alarmed about sth
sonnette d'alarme
alarm bell
tirer la sonnette d'alarme
to sound the alarm bell
signal d'alarme
alarm
déclencher le signal d'alarme
to set off the alarm
intempestif (-ive) alarme
false
pistolet d'alarme
alarm gun
sonner l'alarme personne, sirène
to sound the alarm
английский
английский
французский
французский
burglar alarm
alarme ж.
alarm
alarme ж.
give the alarm
donner l'alarme
give the alarm a. перенос.
sonner l'alarme
alarm
alarme ж.
burglar alarm
alarme antivol
to activate an alarm
déclencher une alarme
Présent
j'alarme
tualarmes
il/elle/onalarme
nousalarmons
vousalarmez
ils/ellesalarment
Imparfait
j'alarmais
tualarmais
il/elle/onalarmait
nousalarmions
vousalarmiez
ils/ellesalarmaient
Passé simple
j'alarmai
tualarmas
il/elle/onalarma
nousalarmâmes
vousalarmâtes
ils/ellesalarmèrent
Futur simple
j'alarmerai
tualarmeras
il/elle/onalarmera
nousalarmerons
vousalarmerez
ils/ellesalarmeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
signal d'alarme
alarm
déclencher le signal d'alarme
to set off the alarm
pistolet d'alarme
alarm gun
sonnette d'alarme
alarm bell
tirer la sonnette d'alarme
to sound the alarm bell
sonner l'alarme personne, sirène
to sound the alarm
sirène d'alarme
alarm siren
donner [ou sonner] l'alarme
to raise the alarm
c'est une fausse alarme
it's a false alarm
à la première alarme
at the first sign of danger
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cependant, les démonstrations de tirs intempestifs de cow-boys, aussi connu comme hurrahing, ne sont pas aussi fréquentes que dans les westerns.
fr.wikipedia.org
Il faut également éviter l'exportation intempestive des rameaux des forêts.
fr.wikipedia.org
Toutefois, pour les pièces à caractère décoratif, il faut faire attention à la formation de défauts superficiels à la suite d'un grippage intempestif.
fr.wikipedia.org
Sa forme empêche toute déconnexion intempestive due aux vibrations du moteur ou à l'état de la chaussée.
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre, il exprime le mécontentement populaire face aux interventions intempestives du gouvernement fribourgeois dans les affaires des communes et des paroisses.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре