Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
законченный
solemn

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

solenn|el (solennelle) [sɔlanɛl] ПРИЛ.

1. solennel (empreint de gravité):

solennel (solennelle)
solemn
prendre des airs solennels
to put on solemn airs
dire qc d'un ton solennel
to say sth solemnly

2. solennel (officiel):

solennel (solennelle) cérémonie
solemn
solennel (solennelle) appel, déclaration, cadre
formal
des funérailles solennelles
funeral service
des funérailles solennelles (nationales)
state funeral
английский
английский
французский
французский
solemn face, occasion, person, statement, voice
solennel/-elle
solemn celebration, procession, tribute
solennel/-elle
ceremonious event
solennel/-elle
owlish expression
solennel/-elle
staid place
solennel/-elle
portentously say, announce
d'un ton solennel
ceremonial (solemn)
solennel/-elle
solemnly look
d'un air solennel
formal occasion
solennel/-elle
State Opening of Parliament
Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

solennel(le) [sɔlanɛl] ПРИЛ. (officiel, grave)

solennel(le) cérémonie, occasion, obsèques
solemn
rendre des honneurs solennels à qn
to pay homage to sb
английский
английский
французский
французский
solemn
solennel(le)
dressy occasion
solennel(le)
oration
discours м. solennel
grave music
solennel(le)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

solennel(le) [sɔlanɛl] ПРИЛ. (officiel, grave)

solennel(le) cérémonie, occasion, obsèques
solemn
rendre des honneurs solennels à qn
to pay homage to sb
английский
английский
французский
французский
solemn
solennel(le)
dressy occasion
solennel(le)
oration
discours м. solennel
grave music
solennel(le)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cet uniforme est encore aujourd’hui en vigueur et il est porté lors des cérémonies solennelles.
fr.wikipedia.org
Dans les consultations solennelles, pratiquées de préférence sur les bêtes à cornes (harvigæ), les haruspices soumettaient les entrailles à une ébullition prolongée.
fr.wikipedia.org
A partir de 1682 les processions annuelles septennales eurent une plus grande solennité avec des 'supplications' solennelles demandant la protection mariale contre les calamités naturelles ou autres.
fr.wikipedia.org
Deux grands moments encadrent ainsi la vie de la communauté : les vigiles et les vêpres le soir, célébrations solennelles de deux offices de louanges.
fr.wikipedia.org
Travenol décrit les tenues comme des « orgies solennelles » et les rituels comme des « momeries ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре